Translation:Translation/skのソースを表示
←
Translation:Translation/sk
移動:
案内
,
検索
あなたには「このページの編集」を行う権限はありません。理由は以下の通りです:
この操作は、以下のグループのいずれかに属する利用者のみが実行できます:
管理者
、
Editors
、representatives、supporter。
Translation
名前空間にあるページを編集する権限がありません。
このページのソースの閲覧やコピーができます:
<settranslation lang="sk"> ############################### ############################### ############################### ###### Page titles ############################### ###### Wiki - General page title Sidebar-Wiki=OGame Wiki Sidebar-Main Page=Hlavná stránka Wiki:Main Page=Vitaj na OGame Wiki Wiki:Welcome=Vitaj ############################### ###### Tutorial page title Sidebar-Tutorial=Sprievodca Category:Tutorial=Sprievodca Tutorial:First steps=Prvé kroky Tutorial:Basic economy=Základná ekonómia Tutorial:Buildings=Budovy Tutorial:Defense=Obrana Tutorial:Research=Výskum Tutorial:Ships=Lode Tutorial:Saving=Ochrana Tutorial:Trade=Obchod Tutorial:Espionage=Špionáž Tutorial:Raids=Nájazdy "Raids" Tutorial:ACS=Aliančný bojový systém "ACS" Tutorial:Interplanetary Missiles=Medziplanetárne rakety "IPM" Tutorial:Expeditions=Expedície Tutorial:Colonisation=Kolonizácia Tutorial:Moon=Mesiac Tutorial:Alliance and Community=Aliancia a Komunita Tutorial:Premium features=Prémiové funkcie Tutorial:Account settings=Nastavenia účtu Tutorial:Rules and Problems=Pravidlá a Problémy Tutorial:Fan projects=Fanúšikovské projekty ############################### ###### Guide page title Sidebar-Guide=Návody Category:Guide=Navody Guide:Universe guide=Pre vesmíry Guide:Player styles guide=O hráčskych štýloch Guide:Miner guide=Pre Baníkov "Miner" Guide:Turtle guide=Pre Korytnačky "Turtle" Guide:Raider guide=Pre Nájazdníkov "Raider" Guide:Fleeter guide=Pre Lovcov "Fleeter" Guide:Fleetsaving Guide=Pre ochranu flotily "FS" Guide:Trading guide=O obchodovaní Guide:Activity guide=O aktivite Guide:ACS guide=Pre Aliančný bojový systém "ACS" Guide:IPM guide=Pre Medziplanetárne rakety "IPM" Guide:Expedition guide=Pre expedície Guide:Colonising guide=Pre kolonizácie Guide:Relocation guide=Pre presídlenie Guide:Moon guide=Pre Mesiac Guide:Alliance guide=Pre Alianciu Guide:Dark Matter and Payment=Temná hmota a Platby Guide:Account management=Spravovanie účtu ############################### ###### Tactic page title Sidebar-Tactic=Taktiky Category:Tactic=Taktiky Tactic:Start-up tactics=Taktika začínania Tactic:Energy production=Produkcia energie Tactic:Defense composition=Zloženie obrany Tactic:Defense fire power analysis=Analýza útočnej sily obrany Tactic:Graviton tactics=Taktika pre Gravitón Tactic:Fleet composition=Zloženie flotily Tactic:Fleet fire power analysis=Analýza útočnej sily flotily Tactic:Rapidfire guide=Návod pre Opakovanú streľbu Tactic:Firing orders guide=Návod pre Poradie v streľbe Tactic:Merchant guide=Návod na Obchodníka Tactic:Merchant tactic=Taktika na Obchodníka Tactic:Ninja guide="Ninja" Návod Tactic:Ninja evasion guide="Ninja" Návod ako sa jej vyhnúť Tactic:Slowdown by ACS=Spomalovanie cez "ACS" Tactic:Perfect colony tactic=Taktika pre dokonalú kolóniu Tactic:Mobile colonies guide=Návod pre Mobilné kolónie Tactic:Moonshots and pushing="Moonshots" a Tlačenie Tactic:Blind phalanx guide=Návod na "Blind phalanx" Tactic:Moon destruction guide=Návod na Zničenie Mesiaca Tactic:Alliance page guide=Návod na Aliančnú stránku Tactic:War guide=Návod na Vojnu ############################### ###### Info & News page title Sidebar-Info=Informácie a Novinky Category:Info=Informácie Info:Game details=Herné detaily Info:Game changes=Herné zmeny Info:Troubleshooting=Odstraňovanie porúch Info:Bugs and Workarounds=Chyby a riešenia Info:Ticket system guide=Ticket systém návod Info:IRC guide=IRC návod Info:Formulary=Vzorce Info:Ogame dictionary=Ogame slovník Info:Universes and Player=Vesmíry a Hráči ############################### ###### Fan projects page title Sidebar-Projects=Fanúšikovské projekty ############################### ###### Wiki - Buildings page title Category:Buildings=Budovy Wiki:Buildings=Budovy Wiki:Metal Mine=Ťažobný komplex - kovy Wiki:Crystal Mine=Ťažobný komplex - kryštály Wiki:Deuterium Synthesizer=Syntetizéry deutéria Wiki:Solar Plant=Solárne elektrárne Wiki:Fusion Reactor=Fúzne elektrárne Wiki:Metal Storage=Sklady kovov Wiki:Crystal Storage=Sklady kryštálov Wiki:Deuterium Tank=Nádrže na deutérium Wiki:Robotics Factory=Robotické továrne Wiki:Shipyard=Lodenice Wiki:Research Lab=Výskumné laboratóriá Wiki:Alliance Depot=Aliančný sklad Wiki:Missile Silo=Raketové silo Wiki:Nanite Factory=Nanotechnologické továrne Wiki:Terraformer=Terraformer Wiki:Lunar Base=Mesačná základňa Wiki:Sensor Phalanx=Parabolické teleskopy Wiki:Jump Gate=Hyperpriestorová brána ############################### ###### Wiki - Research page title Category:Research=Výskum Wiki:Research=Výskum Wiki:Energy Technology=Energetické technológie Wiki:Laser Technology=Laserové technológie Wiki:Ion Technology=Iónové technológie Wiki:Hyperspace Technology=Hyperpriestorové technológie Wiki:Plasma Technology=Plazmové technológie Wiki:Combustion Drive=Spaľovací pohon Wiki:Impulse Drive=Impulzný pohon Wiki:Hyperspace Drive=Hyperpriestorový pohon Wiki:Espionage Technology=Špionážne technológie Wiki:Computer Technology=Počítačové technológie Wiki:Astrophysics=Astrofyzika Wiki:Intergalactic Research Network=Intergalaktická výskumná sieť Wiki:Graviton Technology=Gravitonové technológie Wiki:Armour Technology=Pancierovanie Wiki:Weapons Technology=Zbrojárske technológie Wiki:Shielding Technology=Technológie štítov ############################### ###### Wiki - Ships page title Category:Ships=Lode Wiki:Ships=Lode Wiki:Light Fighter=Ľahký stíhač Wiki:Heavy Fighter=Ťažký stíhač Wiki:Cruiser=Krížnik Wiki:Battleship=Bojová loď Wiki:Battlecruiser=Bojový krížnik Wiki:Bomber=Bombardér Wiki:Destroyer=Devastátor Wiki:Deathstar=Hviezda smrti Wiki:Small Cargo Ship=Malý transportér Wiki:Large Cargo Ship=Veľký transportér Wiki:Colony Ship=Kolonizačná loď Wiki:Recycler=Recyklátor Wiki:Espionage Probe=Špionážna sonda Wiki:Solar Satellite=Solárny satelit ############################### ###### Wiki - Defense page title Category:Defense=Obrana Wiki:Defense=Obrana Wiki:Rocketlauncher=Raketový komplet Wiki:Light Laser=Ľahký laser Wiki:Heavy Laser=Ťažký laser Wiki:Ion Cannon=Iónový kanón Wiki:Gauss Cannon=Gaussov kanón Wiki:Plasma Turret=Plazmová veža Wiki:Small Shield Dome=Malý planetárny štít Wiki:Large Shield Dome=Veľký planetárny štít Wiki:Anti-Ballistic Missile=Protiraketové strely Wiki:Interplanetary Missile=Medziplanetárne rakety ############################### ###### Wiki - Premium features page title Category:Premium features=Prémiové funkcie Wiki:Premium features=Prémiové funkcie Wiki:Dark Matter=Temná hmota Wiki:Commander=Veliteľ Wiki:Admiral=Admirál Wiki:Technocrat=Technokrat Wiki:Geologist=Geológ Wiki:Engineer=Inžinier ############################### ###### Wiki - Account page title Category:Account=Účet Wiki:Account=Účet ############################### ###### Wiki - Alliance page title Category:Alliance=Aliancia Wiki:Alliance=Aliancia ############################### ###### Wiki - Formulas page title Category:Formulas=Vzorce Wiki:Formulas=Vzorce ############################### ############################### ############################### ###### Names, labels and descriptions ############################### ###### Page title Page-Title-AlsoKnownAs=alias Page-Title-Abbreviation=skrátene ############################### ###### Page languages Page-Languages-Title=Táto stránka dostupná je v nasledujúcich jazykoch: ############################### ###### Page Navigation bars Page-Navigation-Tutorials-Title=Tutoriály pre OGame Page-Navigation-Guides-Title=Návody pre OGame Page-Navigation-Ships-Title=Lode v OGame Page-Navigation-Ships-Combat=Bojové lode Page-Navigation-Ships-Civil=Civilné lode Page-Navigation-Defense-Title=Obrana v OGame Page-Navigation-Defense-Cannons=Kanóny Page-Navigation-Defense-Shield Domes=Planetárne štíty Page-Navigation-Defense-Missiles=Rakety Page-Navigation-Buildings-Title=Budovy v Ogame Page-Navigation-Buildings-Production=Produkcia Page-Navigation-Buildings-Storage=Sklady Page-Navigation-Buildings-Facilities=Továrne Page-Navigation-Buildings-Moon=Budovy na Mesiaci Page-Navigation-Research-Title=Výskumy v Ogame Page-Navigation-Research-Basic=Základné výskumy Page-Navigation-Research-Drive=Výskum pohonu Page-Navigation-Research-Advanced=Pokročilé výskumy Page-Navigation-Research-Combat=Bojový výskum ############################### ###### Link label Link-Game-Label=Hra Link-Board-Label=Fórum Link-Support-Label=Podpora Link-IRC-Label=Chat Link-MMOGAME-Label=MMOGAME Link-ServerCheck-Label=ServerKontrola ############################### ###### Team label Team-Leadership-Label=Vedenie: Team-Wiki-Label=Wiki tím: Team-FAQ-Label=FAQ tím: Team-Loca-Label=Loca tím: Team-FanArt-Label=FanArt tím: Team-Bugs-Label=Bugs tím: Team-Representative-Label=Reprezentant: Team-Team-Label=Origin-tím: Team-Helper-Label=Pomocník: ############################### ###### Infoboxes Infobox-Example-Title=Napríklad: Infobox-Formula-Title=Vzorec: Infobox-Reward-Title=Tutoriál odmena: ############################### ###### Overviews Overview-PlanetParameter_Position=Pozícia Overview-PlanetParameter_Temperature=Teplota Overview-PlanetParameter_SatEnergy=Solárna energia Overview-PlanetParameter_DeutSynth10=Deut. úroveň 10 Overview-PlanetParameter_DeutSynth30=Deut. úroveň 30 Overview-PlanetParameter_Fields=Polia Overview-PlanetParameter_Minimum=minimum Overview-PlanetParameter_Average=optimum Overview-PlanetParameter_Maximum=maximum Overview-Rapidfire=Opakovaná streľba Overview-Rapidfire-From=Od Overview-Rapidfire-Against=Proti ############################### ###### Detail names Requirements Detail-Requirements=Požiadavky Detail-Name=Meno Detail-Type=Typ Detail-Metal=Kov Detail-Crystal=Kryštál Detail-Deuterium=Deutérium Detail-Structural Integrity=Štrukturálna integrita Detail-Hull=Odolnosť konštrukcie Detail-Shield=Sila štítu Detail-Weapon=Sila útoku Detail-Speed=Rýchlosť Detail-Fuel Consumption=Spotreba paliva (deutérium) Detail-Cargo Capacity=Kapacita nákladového priestoru Detail-Expeditions Points=Expedičné body ############################### ###### Detail names Buildings Detail-Building=Budovy Detail-Metal Mine=Ťažobný komplex - kovy Detail-Crystal Mine=Ťažobný komplex - kryštály Detail-Deuterium Synthesizer=Syntetizéry deutéria Detail-Solar Plant=Solárne elektrárne Detail-Fusion Reactor=Fúzne elektrárne Detail-Metal Storage=Sklady kovov Detail-Crystal Storage=Sklady kryštálov Detail-Deuterium Tank=Nádrže na deutérium Detail-Robotics Factory=Robotické továrne Detail-Shipyard=Lodenice Detail-Research Lab=Výskumné laboratóriá Detail-Alliance Depot=Aliančný sklad Detail-Missile Silo=Raketové silo Detail-Nanite Factory=Nanotechnologické továrne Detail-Terraformer=Terraformer Detail-Lunar Base=Mesačná základňa Detail-Sensor Phalanx=Parabolické teleskopy Detail-Jump Gate=Hyperpriestorová brána ############################### ###### Detail names Research Detail-Research=Výskum Detail-Energy Technology=Energetické technológie Detail-Laser Technology=Laserové technológie Detail-Ion Technology=Iónové technológie Detail-Hyperspace Technology=Hyperpriestorové technológie Detail-Plasma Technology=Plazmové technológie Detail-Combustion Drive=Spaľovací pohon Detail-Impulse Drive=Impulzný pohon Detail-Hyperspace Drive=Hyperpriestorový pohon Detail-Espionage Technology=Špionážne technológie Detail-Computer Technology=Počítačové technológie Detail-Astrophysics=Astrofyzika Detail-Intergalactic Research Network=Intergalaktická výskumná sieť Detail-Graviton Technology=Gravitonové technológie Detail-Armour Technology=Pancierovanie Detail-Weapons Technology=Zbrojárske technológie Detail-Shielding Technology=Technológie štítov ############################### ###### Detail names Ships Detail-Ship=Loď Detail-Light Fighter=Ľahký stíhač Detail-Heavy Fighter=Ťažký stíhač Detail-Cruiser=Krížnik Detail-Battleship=Bojová loď Detail-Battlecruiser=Bojový krížnik Detail-Bomber=Bombardér Detail-Destroyer=Devastátor Detail-Deathstar=Hviezda smrti Detail-Small Cargo Ship=Malý transportér Detail-Large Cargo Ship=Veľký transportér Detail-Colony Ship=Kolonizačná loď Detail-Recycler=Recyklátor Detail-Espionage Probe=Špionážna sonda Detail-Solar Satellite=Solárny satelit ############################### ###### Detail names Defense Detail-Defense=Obrana Detail-Rocketlauncher=Raketový komplet Detail-Light Laser=Ľahký laser Detail-Heavy Laser=Ťažký laser Detail-Ion Cannon=Iónový kanón Detail-Gauss Cannon=Gaussov kanón Detail-Plasma Turret=Plazmová veža Detail-Small Shield Dome=Malý planetárny štít Detail-Large Shield Dome=Veľký planetárny štít Detail-Anti-Ballistic Missile=Protiraketové strely Detail-Interplanetary Missile=Medziplanetárne rakety ############################### ###### Detail names Premium features Detail-Premium feature=Prémiové funkcie Detail-Dark Matter=Temná hmota Detail-Commander=Veliteľ Detail-Admiral=Admirál Detail-Technocrat=Technocrat Detail-Geologist=Geológ Detail-Engineer=Inžinier Detail-Costs=Ceny ############################### ############################### ############################### ###### Screenshot titles ############################### ###### Screenshot titles tutorials Screen-First_steps_01=Prehľad Screen-First_steps_02=Zdroje Screen-First_steps_03=Hlavná stránka Screen-First_steps_04=Nové správy Screen-First_steps_05=Prehľad planéty Screen-First_steps_06=Ďaľšie odkazy Screen-Basic_economy_01=Ponuka - Zdroje Screen-Basic_economy_02=Stavba ťažobného komplexu na kovy Screen-Basic_economy_03=Budova vo výstavbe Screen-Basic_economy_04=Zrušenie výstavby Screen-Basic_economy_05=Potvrdenie Screen-Basic_economy_06=Nedostatok energie Screen-Basic_economy_07=Nastavenie produkcie Screen-Basic_economy_08=Ponuka - Továrne Screen-Basic_economy_09=Ponuka - Obrana Screen-Basic_economy_10=Stavba raketového kompletu Screen-Basic_economy_11=Maximálna kapacita skladov Screen-Ships_01=Stavba veľkého transportéru Screen-Ships_02=Podrobnosti Screen-Saving_01=Varovanie útoku Screen-Saving_02=Výber lodí Screen-Saving_03=Zadanie súradníc Screen-Saving_04=Výber misie Screen-Trade_01=Výber cieľa transportu Screen-Trade_02=Ponuka Obchodník Screen-Trade_03=Ponuka Obchodník - Obchodník s kovom Screen-Trade_04=Obchodovanie Screen-Espionage_01=Nastavenie počtu špionážnych sond Screen-Espionage_02=Poslanie špionážnych sond cez mapu systémov Screen-Espionage_03=Špionážna správa Screen-Raids_01=Aktivita v mape systémov Screen-Raids_02=Zaútočenie cez mapu systémov Screen-Raids_03=Výber lodí Screen-Raids_04=Výber rýchlosti Screen-Raids_05=Poslanie lodí Screen-Raids_06=Výber recyklátora Screen-Raids_07=Zadanie súradníc Screen-Raids_08=Výber misie Screen-Raids_09=Pohyb flotily Screen-ACS_01=Založ ACS Screen-ACS_02=Pozvať člena Screen-ACS_03=Pripojenie k ACS Screen-ACS_04=Zobrazenie ACS členov Screen-ACS_05=Výber ACS obrany Screen-Interplanetary_Missiles_01=Raketové silo Screen-Interplanetary_Missiles_02=Stavba medziplanetárnych rakiet Screen-Interplanetary_Missiles_03=Výber cieľa Screen-Interplanetary_Missiles_04=Odpálenie medziplanetárnych rakiet Screen-Expeditions_01=Výber lodí Screen-Expeditions_02=Zadanie súradníc Screen-Expeditions_03=Výber doby trvania expedície Screen-Colonisation_01=Astrofyzika Screen-Colonisation_02=Kolonizačná loď Screen-Colonisation_03=Voľné pozície Screen-Colonisation_04=Kolonizácia Screen-Colonisation_05=Kolonizačná správa Screen-Colonisation_06=Prehľad kolónie Screen-Colonisation_07=Varianty voľných polí Screen-Moon_01=Ponuka Továrne s Hyperpriestorovou bránou Screen-Moon_02=Výber cieľa Falangy Screen-Moon_03=Správa Falangy Screen-Moon_04=Použitie Hyperpriestorovej brány Screen-Alliance_and_Community_01=Ponuka - Aliancia Screen-Alliance_and_Community_02=Aliancia - Rozhranie Screen-Alliance_and_Community_03=Aliancia - Komunikácia Screen-Alliance_and_Community_04=Aliancia - Prihláška Screen-Alliance_and_Community_05=Priatelia Screen-Premium_features_01=Ponuka - Špecialisti Screen-Account_settings_01=Nastavenia Screen-Account_settings_02=Všeobecné Screen-Account_settings_03=Zobrazenie Screen-Account_settings_04=Rozšírené Screen-Rules_and_Problems_01=Porušenie pravidiel - Ban Screen-Rules_and_Problems_02=Zoznam suspendovaných v testovacom vesmíre Screen-Rules_and_Problems_03=Ticket systém ############################### ###### Screenshot titles guides </settranslation>
Translation:Translation/sk
に戻る。
案内
⇑
⇓
Main Page
Tutorials
⇑
⇓
First steps
Basic economy
Buildings
Defense
Research
Ships
Saving
Trade
Espionage
Raids
ACS
Interplanetary Missiles
Expeditions
Colonisation
Moon
Alliance & Community
Premium features
Account settings
Rules & Problems
Fan projects
Guides
⇑
⇓
Universe guide
Player styles guide
Miner guide
Turtle guide
Raider guide
Fleeter guide
Fleetsaving Guide
Trading guide
Activity guide
ACS guide
IPM guide
Expedition guide
Colonising guide
Relocation guide
Moon guide
Alliance guide
Dark Matter and Payment
Account management
Tactics
⇑
⇓
Start-up tactics
Energy production
Defense composition
Defense fire power analysis
Graviton tactics
Fleet composition
Fleet fire power analysis
Firing orders guide
Merchant tactic
Ninja guide
Ninja evasion guide
Slowdown by ACS
Perfect colony tactic
Mobile colonies guide
Moonshots and pushing
Blind phalanx guide
Moon destruction guide
Alliance page guide
War guide
Info & News
⇑
⇓
Game details
Game changes
Troubleshooting
Bugs and Workarounds
Ticket system guide
IRC guide
Formulary
Ogame dictionary
Universes and Player
OGame Wiki
⇑
⇓
Buildings
Research
Defense
Ships
Account
Alliance
category_formulae
Fan projects
⇑
⇓
og-fanproject-01
og-fanproject-02
og-fanproject-03
og-fanproject-04
ツール
⇑
⇓
リンク元
関連ページの更新状況
特別ページ
ページ情報
続き...
⇑
⇓
ヘルプ
コミュニティ・ポータル
最近の出来事
最近の更新
おまかせ表示
個人用ツール
18.222.118.14
このIPアドレスのトーク
ログイン
日本語
English
العربية
Argentina
Български
Português do Brasil
Česky
Deutsch
Dansk
Español
Suomi
Français
Ελληνικά
Magyar
Hrvatski
Italiano
日本語
Lietuvių
Latviešu
Mexicana
Nederlands
Norsk (bokmål)
British English
Polski
Português
Română
Српски / Srpski
Русский
Svenska
Slovenščina
Slovenčina
Türkçe
中文(台灣)
American English
名前空間
Translation
議論
変種
表示
閲覧
ソースを表示
履歴
操作
検索