檢視 Translation:Translation/ru 的原始碼
←
Translation:Translation/ru
跳轉到:
導覽
,
搜尋
根據以下的原因,您並無權限去做編輯這個頁面:
您剛才的請求只有這些使用者組的使用者才能使用:
管理員
、
編輯
、representatives、supporter
您並沒有權限編輯
Translation
名字空間的頁面。
你可以檢視並複製本頁面的原始碼。
<settranslation lang="ru"> ############################### ############################### ############################### ###### Page titles ############################### ###### Wiki - General page title Sidebar-Wiki=OGame Wiki Sidebar-Main Page=Главная страница Wiki:Main Page=Добро пожаловать в OGame Wiki Wiki:Welcome=Добро пожаловать ############################### ###### Tutorial page title Sidebar-Tutorial=Курс обучения Category:Tutorial=Курс обучения Tutorial:First steps=Первые шаги Tutorial:Basic economy=Основы экономики Tutorial:Buildings=Постройки Tutorial:Defense=Оборона Tutorial:Research=Исследования Tutorial:Ships=Корабли Tutorial:Saving=Сейв Tutorial:Trade=Торговля Tutorial:Espionage=Шпионаж Tutorial:Raids=Рейды Tutorial:ACS=САБ Tutorial:Interplanetary Missiles=Межпланетные ракеты Tutorial:Expeditions=Экспедиции Tutorial:Colonisation=Колонизация Tutorial:Moon=Луна Tutorial:Alliance and Community=Альянс и Сообщество Tutorial:Premium features=Платные функции Tutorial:Account settings=Настройки аккаунта Tutorial:Rules and Problems=Правила и Проблемы ############################### ###### Guide page title Sidebar-Guide=Guides Category:Guide=Guides Guide:Universe guide=Universe guide Guide:Player styles guide=Player styles guide Guide:Miner guide=Miner guide Guide:Turtle guide=Turtle guide Guide:Raider guide=Raider guide Guide:Fleeter guide=Fleeter guide Guide:Fleetsaving Guide=Fleetsaving Guide Guide:Trading guide=Trading guide Guide:Activity guide=Activity guide Guide:ACS guide=ACS guide Guide:IPM guide=IPM guide Guide:Expedition guide=Expedition guide Guide:Colonising guide=Colonising guide Guide:Relocation guide=Relocation guide Guide:Moon guide=Moon guide Guide:Alliance guide=Alliance guide Guide:Dark Matter and Payment=Dark Matter and Payment Guide:Account management=Account management ############################### ###### Tactic page title Sidebar-Tactic=Tactics Category:Tactic=Tactics Tactic:Start-up tactics=Start-up tactics Tactic:Energy production=Energy production Tactic:Defense composition=Defense composition Tactic:Defense fire power analysis=Defense fire power analysis Tactic:Graviton tactics=Graviton tactics Tactic:Fleet composition=Fleet composition Tactic:Fleet fire power analysis=Fleet fire power analysis Tactic:Rapidfire guide=Rapidfire guide Tactic:Firing orders guide=Firing orders guide Tactic:Merchant guide=Merchant guide Tactic:Merchant tactic=Merchant tactic Tactic:Ninja guide=Ninja guide Tactic:Ninja evasion guide=Ninja evasion guide Tactic:Slowdown by ACS=Slowdown by ACS Tactic:Perfect colony tactic=Perfect colony tactic Tactic:Mobile colonies guide=Mobile colonies guide Tactic:Moonshots and pushing=Moonshots and pushing Tactic:Blind phalanx guide=Blind phalanx guide Tactic:Moon destruction guide=Moon destruction guide Tactic:Alliance page guide=Alliance page guide Tactic:War guide=War guide ############################### ###### Info & News page title Sidebar-Info=Info & News Category:Info=Infos Info:Game details=Game details Info:Game changes=Game changes Info:Troubleshooting=Troubleshooting Info:Bugs and Workarounds=Bugs and Workarounds Info:Ticket system guide=Ticket system guide Info:IRC guide=IRC guide Info:Formulary=Formulary Info:Ogame dictionary=Ogame dictionary Info:Universes and Player=Universes and Player ############################### ###### Fan projects page title Sidebar-Projects=Любительские проекты ############################### ###### Wiki - Buildings page title Category:Buildings=Здания Wiki:Buildings=Здания Wiki:Metal Mine=Рудник по добыче металла Wiki:Crystal Mine=Рудник по добыче кристалла Wiki:Deuterium Synthesizer=Синтезатор дейтерия Wiki:Solar Plant=Солнечная электростанция Wiki:Fusion Reactor=Термоядерная электростанция Wiki:Metal Storage=Хранилище металла Wiki:Crystal Storage=Хранилище кристалла Wiki:Deuterium Tank=Ёмкость для дейтерия Wiki:Robotics Factory=Фабрика роботов Wiki:Shipyard=Верфь Wiki:Research Lab=Исследовательская лаборатория Wiki:Alliance Depot=Склад альянса Wiki:Missile Silo=Ракетная шахта Wiki:Nanite Factory=Фабрика нанитов Wiki:Terraformer=Терраформер Wiki:Lunar Base=Лунная база Wiki:Sensor Phalanx=Сенсорная фаланга Wiki:Jump Gate=Ворота ############################### ###### Wiki - Research page title Category:Research=Исследования Wiki:Research=Исследования Wiki:Energy Technology=Энергетическая технология Wiki:Laser Technology=Лазерная технология Wiki:Ion Technology=Ионная технология Wiki:Hyperspace Technology=Гиперпространственная технология Wiki:Plasma Technology=Плазменная технология Wiki:Combustion Drive=Реактивный двигатель Wiki:Impulse Drive=Импульсный двигатель Wiki:Hyperspace Drive=Гиперпространственный двигатель Wiki:Espionage Technology=Шпионаж Wiki:Computer Technology=Компьютерная технология Wiki:Astrophysics=Астрофизика Wiki:Intergalactic Research Network=Межгалактическая исследовательская сеть Wiki:Graviton Technology=Гравитационная технология Wiki:Armour Technology=Броня космических кораблей Wiki:Weapons Technology=Оружейная технология Wiki:Shielding Technology=Щитовая технология ############################### ###### Wiki - Ships page title Category:Ships=Корабли Wiki:Ships=Корабли Wiki:Light Fighter=Лёгкий истребитель Wiki:Heavy Fighter=Тяжелый истребитель Wiki:Cruiser=Крейсер Wiki:Battleship=Линкор Wiki:Battlecruiser=Линейный крейсер Wiki:Bomber=Бомбардировщик Wiki:Destroyer=Уничтожитель Wiki:Deathstar=Звезда смерти Wiki:Small Cargo Ship=Малый транспорт Wiki:Large Cargo Ship=Большой транспорт Wiki:Colony Ship=Колонизатор Wiki:Recycler=Переработчик Wiki:Espionage Probe=Шпионский зонд Wiki:Solar Satellite=Солнечный спутник ############################### ###### Wiki - Defense page title Category:Defense=Оборона Wiki:Defense=Оборона Wiki:Rocketlauncher=Ракетная установка Wiki:Light Laser=Лёгкий лазер Wiki:Heavy Laser=Тяжелый лазер Wiki:Ion Cannon=Ионное орудие Wiki:Gauss Cannon=Пушка Гаусса Wiki:Plasma Turret=Плазменное орудие Wiki:Small Shield Dome=Малый щитовой купол Wiki:Large Shield Dome=Большой щитовой купол Wiki:Anti-Ballistic Missile=Ракета-перехватчик Wiki:Interplanetary Missile=Межпланетная ракета ############################### ###### Wiki - Premium features page title Category:Premium features=Платные функции Wiki:Premium features=Платные функции Wiki:Dark Matter=Тёмная материя Wiki:Commander=Командир Wiki:Admiral=Адмирал Wiki:Technocrat=Технократ Wiki:Geologist=Геолог Wiki:Engineer=Инженер ############################### ###### Wiki - Account page title Category:Account=Аккаунт Wiki:Account=Аккаунт ############################### ###### Wiki - Alliance page title Category:Alliance=Альянс Wiki:Alliance=Альянс ############################### ###### Wiki - Formulas page title Category:Formulas=Формулы Wiki:Formulas=Формулы ############################### ############################### ############################### ###### Names, labels and descriptions ############################### ###### Page title Page-Title-AlsoKnownAs=или же Page-Title-Abbreviation=сокращенно ############################### ###### Page Navigation bars Page-Navigation-Tutorials-Title=Курсы обучения для OGame Page-Navigation-Guides-Title=Гайды для OGame Page-Navigation-Ships-Title=Корабли в OGame Page-Navigation-Ships-Combat=Боевые Page-Navigation-Ships-Civil=Гражданские Page-Navigation-Defense-Title=Оборона в OGame Page-Navigation-Defense-Cannons=Пушки Page-Navigation-Defense-Shield Domes=Щиты Page-Navigation-Defense-Missiles=Ракеты Page-Navigation-Buildings-Title=Здания в Ogame Page-Navigation-Buildings-Production=Производственные Page-Navigation-Buildings-Storage=Хранилища Page-Navigation-Buildings-Facilities=Фабрики Page-Navigation-Buildings-Moon=Лунные постройки Page-Navigation-Research-Title=Исследования в Ogame Page-Navigation-Research-Basic=Базовые исследования Page-Navigation-Research-Drive=Исследования двигателей Page-Navigation-Research-Advanced=Продвинутые исследования Page-Navigation-Research-Combat=Боевые исследования ############################### ###### Link label Link-Game-Label=Игра Link-Board-Label=Форум Link-Support-Label=Поддержка Link-IRC-Label=Чат Link-MMOGAME-Label=MMOGAME Link-ServerCheck-Label=Проверка сервера ############################### ###### Team label Team-Leadership-Label=Руководство: Team-Wiki-Label=Команда Wiki: Team-FAQ-Label=Команда FAQ: Team-Loca-Label=Команда переводчиков: Team-FanArt-Label=Команда FanArt: Team-Bugs-Label=Команда Bugs: Team-Representative-Label=Представитель: Team-Team-Label=Команда Origin: Team-Helper-Label=Помощник: ############################### ###### Infoboxes Infobox-Example-Title=Например: Infobox-Formula-Title=Формула: Infobox-Reward-Title=Награда курса обучения: ############################### ###### Overviews Overview-PlanetParameter_Position=Место Overview-PlanetParameter_Temperature=Температура Overview-PlanetParameter_SatEnergy=Энергия спутников Overview-PlanetParameter_DeutSynth10=Дейт 10 уровня Overview-PlanetParameter_DeutSynth30=Дейт 30 уровня Overview-PlanetParameter_Fields=Поля Overview-PlanetParameter_Minimum=минимум Overview-PlanetParameter_Average=в среднем Overview-PlanetParameter_Maximum=максимум Overview-Rapidfire=Скорострел Overview-Rapidfire-From=От Overview-Rapidfire-Against=Против ############################### ###### Detail names Requirements Detail-Requirements=Требования Detail-Name=Название Detail-Type=Тип Detail-Metal=Металл Detail-Crystal=Кристалл Detail-Deuterium=Дейтерий Detail-Structural Integrity=Структура Detail-Hull=Броня Detail-Shield=Щит Detail-Weapon=Атака Detail-Speed=Скорость Detail-Fuel Consumption=Потребление топлива Detail-Cargo Capacity=Грузоподъёмность Detail-Expeditions Points=Экспедиционные очки ############################### ###### Detail names Buildings Detail-Building=Здание Detail-Metal Mine=Рудник по добыче металла Detail-Crystal Mine=Рудник по добыче кристалла Detail-Deuterium Synthesizer=Синтезатор дейтерия Detail-Solar Plant=Солнечная электростанция Detail-Fusion Reactor=Термоядерная электростанция Detail-Metal Storage=Хранилище металла Detail-Crystal Storage=Хранилище кристалла Detail-Deuterium Tank=Ёмкость для дейтерия Detail-Robotics Factory=Фабрика роботов Detail-Shipyard=Верфь Detail-Research Lab=Исследовательская лаборатория Detail-Alliance Depot=Склад альянса Detail-Missile Silo=Ракетная шаха Detail-Nanite Factory=Фабрика нанитов Detail-Terraformer=Терраформер Detail-Lunar Base=Луна база Detail-Sensor Phalanx=Сенсорная фаланга Detail-Jump Gate=Ворота ############################### ###### Detail names Research Detail-Research=Исследование Detail-Energy Technology=Энергетическая технология Detail-Laser Technology=Лазерная технология Detail-Ion Technology=Ионная технология Detail-Hyperspace Technology=Гиперпространственная технология Detail-Plasma Technology=Плазменная технология Detail-Combustion Drive=Реактивный двигатель Detail-Impulse Drive=Импульсный двигатель Detail-Hyperspace Drive=Гиперпространственный двигатель Detail-Espionage Technology=Шпионаж Detail-Computer Technology=Компьютерная технология Detail-Astrophysics=Астрофизика Detail-Intergalactic Research Network=Межгалактическая исследовательская сеть Detail-Graviton Technology=Гравитационная технология Detail-Armour Technology=Броня космических кораблей Detail-Weapons Technology=Оружейная технология Detail-Shielding Technology=Щитовая технология ############################### ###### Detail names Ships Detail-Ship=Корабль Detail-Light Fighter=Лёгкий истребитель Detail-Heavy Fighter=Тяжелый истребитель Detail-Cruiser=Крейсер Detail-Battleship=Линкор Detail-Battlecruiser=Линейный крейсер Detail-Bomber=Бомбардировщик Detail-Destroyer=Уничтожитель Detail-Deathstar=Звезд смети Detail-Small Cargo Ship=Малый транспорт Detail-Large Cargo Ship=Большой транспорт Detail-Colony Ship=Колонизатор Detail-Recycler=Переработчик Detail-Espionage Probe=Шпионский зонд Detail-Solar Satellite=Солнечный спутник ############################### ###### Detail names Defense Detail-Defense=Оборонительное сооружение Detail-Rocketlauncher=Ракетная установка Detail-Light Laser=Лёгкий лазер Detail-Heavy Laser=Тяжёлый лазер Detail-Ion Cannon=Ионное орудие Detail-Gauss Cannon=Пушка Гаусса Detail-Plasma Turret=Плазменное орудие Detail-Small Shield Dome=Малый щитовой купол Detail-Large Shield Dome=Большой щитовой купол Detail-Anti-Ballistic Missile=Ракета-перехватчик Detail-Interplanetary Missile=Межпланетная ракета ############################### ###### Detail names Premium features Detail-Premium feature=Платная функция Detail-Dark Matter=Тёмная материя Detail-Commander=Командир Detail-Admiral=Адмирал Detail-Technocrat=Технократ Detail-Geologist=Геолог Detail-Engineer=Инженер Detail-Costs=Стоимость ############################### ############################### ############################### ###### Screenshot titles ############################### ###### Screenshot titles tutorials Screen-First_steps_01=Overview Screen-First_steps_02=Resources Screen-First_steps_03=Main menu Screen-First_steps_04=New messages Screen-First_steps_05=Planet overview Screen-First_steps_06=More links Screen-Basic_economy_01=Resource menu Screen-Basic_economy_02=Building a metal mine Screen-Basic_economy_03=Building under construction Screen-Basic_economy_04=Cancel expansion Screen-Basic_economy_05=Confirmation Screen-Basic_economy_06=Insufficient energy Screen-Basic_economy_07=Resource settings Screen-Basic_economy_08=Facility menu Screen-Basic_economy_09=Defense Screen-Basic_economy_10=Building a rocket launcher Screen-Basic_economy_11=Full Storage capacity Screen-Ships_01=Building a large cargo ship Screen-Ships_02=More details Screen-Saving_01=Attack warning Screen-Saving_02=Select ships Screen-Saving_03=Select coordinates Screen-Saving_04=Select mission Screen-Trade_01=Select transport target Screen-Trade_02=Trademenu without merchant Screen-Trade_03=Trademenu with metal merchant Screen-Trade_04=Trade Screen-Espionage_01=Setting number of probes Screen-Espionage_02=Sending probes via galaxy view Screen-Espionage_03=An espionage report Screen-Raids_01=Activity in galaxy menu Screen-Raids_02=Attack via galaxy menu Screen-Raids_03=Select ships Screen-Raids_04=Select speed Screen-Raids_05=Send ships Screen-Raids_06=Select recycler Screen-Raids_07=Select coordinates Screen-Raids_08=Select mission Screen-Raids_09=Fleet movement Screen-ACS_01=Open ACS Screen-ACS_02=Invite member Screen-ACS_03=Join ACS Screen-ACS_04=Show all ACS members Screen-ACS_05=Select ACS defend Screen-Interplanetary_Missiles_01=Missile silo with deconstruction option Screen-Interplanetary_Missiles_02=Building interplanetary missiles Screen-Interplanetary_Missiles_03=Choose a target Screen-Interplanetary_Missiles_04=Firing interplanetary missiles Screen-Expeditions_01=Select ships Screen-Expeditions_02=Select coordinates Screen-Expeditions_03=Select holding time Screen-Colonisation_01=Astrophysics Screen-Colonisation_02=Colony Ship Screen-Colonisation_03=Free position Screen-Colonisation_04=Colonising Screen-Colonisation_05=Colonisation message Screen-Colonisation_06=Colony overview Screen-Colonisation_07=Field variation Screen-Moon_01=Facility menu with jump gate Screen-Moon_02=Select phalanx target Screen-Moon_03=Phalanx report Screen-Moon_04=Using a jump gate Screen-Alliance_and_Community_01=Alliance overview Screen-Alliance_and_Community_02=Alliance management Screen-Alliance_and_Community_03=Alliance communication Screen-Alliance_and_Community_04=Alliance applications Screen-Alliance_and_Community_05=Buddy list Screen-Premium_features_01=Select a premium feature Screen-Account_settings_01=User data Screen-Account_settings_02=General Screen-Account_settings_03=Display Screen-Account_settings_04=Extended Screen-Rules_and_Problems_01=Ban notification Screen-Rules_and_Problems_02=List of suspensions for testuniverse Screen-Rules_and_Problems_03=The ticket system ############################### ###### Screenshot titles guides </settranslation>
返回到
Translation:Translation/ru
。
導覽
⇑
⇓
Main Page
Tutorials
⇑
⇓
First steps
Basic economy
Buildings
Defense
Research
Ships
Saving
Trade
Espionage
Raids
ACS
Interplanetary Missiles
Expeditions
Colonisation
Moon
Alliance & Community
Premium features
Account settings
Rules & Problems
Fan projects
Guides
⇑
⇓
Universe guide
Player styles guide
Miner guide
Turtle guide
Raider guide
Fleeter guide
Fleetsaving Guide
Trading guide
Activity guide
ACS guide
IPM guide
Expedition guide
Colonising guide
Relocation guide
Moon guide
Alliance guide
Dark Matter and Payment
Account management
Tactics
⇑
⇓
Start-up tactics
Energy production
Defense composition
Defense fire power analysis
Graviton tactics
Fleet composition
Fleet fire power analysis
Firing orders guide
Merchant tactic
Ninja guide
Ninja evasion guide
Slowdown by ACS
Perfect colony tactic
Mobile colonies guide
Moonshots and pushing
Blind phalanx guide
Moon destruction guide
Alliance page guide
War guide
Info & News
⇑
⇓
Game details
Game changes
Troubleshooting
Bugs and Workarounds
Ticket system guide
IRC guide
Formulary
Ogame dictionary
Universes and Player
OGame Wiki
⇑
⇓
Buildings
Research
Defense
Ships
Account
Alliance
category_formulae
Fan projects
⇑
⇓
og-fanproject-01
og-fanproject-02
og-fanproject-03
og-fanproject-04
工具箱
⇑
⇓
連入頁面
相關頁面修訂記錄
特殊頁面
頁面資訊
更多...
⇑
⇓
使用說明
社群入口
新聞動態
近期變動
隨機頁面
個人工具
登入
中文(台灣)
English
العربية
Argentina
Български
Português do Brasil
Česky
Deutsch
Dansk
Español
Suomi
Français
Ελληνικά
Magyar
Hrvatski
Italiano
日本語
Lietuvių
Latviešu
Mexicana
Nederlands
Norsk (bokmål)
British English
Polski
Português
Română
Српски / Srpski
Русский
Svenska
Slovenščina
Slovenčina
Türkçe
中文(台灣)
American English
名字空間
Translation
討論
變換
檢視
檢視
檢視原始碼
歷史
動作
搜尋