رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.

المرشح

رشح حسب البادئة:
رشح حسب حالة التخصيص:	غير معدل الكل المعدل
اللغة:
العناصر في كل صفحة:

الاسم	النص الافتراضي
الاسم	النص الحالي
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (نقاش)	Text to be displayed
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (نقاش)	The URL you specified looks like it was intended as a link to another wiki page. Do you want to make it an internal link?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (نقاش)	External link
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (نقاش)	Internal link
wikieditor-toolbar-tool-link-title (نقاش)	Insert link
wikieditor-toolbar-tool-newline (نقاش)	New line
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (نقاش)	No wiki formatting
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (نقاش)	Insert non-formatted text here
wikieditor-toolbar-tool-olist (نقاش)	Numbered list
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (نقاش)	Numbered list item
wikieditor-toolbar-tool-redirect (نقاش)	Redirect
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (نقاش)	Target page name
wikieditor-toolbar-tool-reference (نقاش)	Reference
wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel (نقاش)	Cancel
wikieditor-toolbar-tool-reference-example (نقاش)	Insert footnote text here
wikieditor-toolbar-tool-reference-insert (نقاش)	Insert
wikieditor-toolbar-tool-reference-text (نقاش)	Reference text
wikieditor-toolbar-tool-reference-title (نقاش)	Insert reference
wikieditor-toolbar-tool-replace (نقاش)	Search and replace
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (نقاش)	Find next
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (نقاش)	Replace
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (نقاش)	Replace all
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (نقاش)	Match case
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (نقاش)	Close
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (نقاش)	You did not enter anything to search for.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (نقاش)	The regular expression you entered is invalid: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (نقاش)	Your search did not match anything.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (نقاش)	Treat search string as a regular expression
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (نقاش)	Replace with:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (نقاش)	Search for:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (نقاش)	$1 {{PLURAL:$1\|replacement\|replacements}} made.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (نقاش)	Search and replace
wikieditor-toolbar-tool-signature (نقاش)	Signature and timestamp
wikieditor-toolbar-tool-small (نقاش)	Small
wikieditor-toolbar-tool-small-example (نقاش)	Small text
wikieditor-toolbar-tool-subscript (نقاش)	Subscript
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (نقاش)	Subscript text
wikieditor-toolbar-tool-superscript (نقاش)	Superscript
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (نقاش)	Superscript text
wikieditor-toolbar-tool-table (نقاش)	Table
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (نقاش)	Cancel
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (نقاش)	Columns
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (نقاش)	Add header row
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (نقاش)	Rows
wikieditor-toolbar-tool-table-example (نقاش)	Example
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (نقاش)	Cell text
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (نقاش)	Header text
wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (نقاش)	- ! header 1 ! header 2 ! header 3 \|- \| row 1, cell 1 \| row 1, cell 2 \| row 1, cell 3 \|- \| row 2, cell 1 \| row 2, cell 2 \| row 2, cell 3
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (نقاش)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (نقاش)	Insert