Difference between revisions of "Translation:Translation/fr"
From Ogame Wiki - Preview (mw1.22)
| Line 31: | Line 31: | ||
Tutorial:ACS=Attaques Groupées | Tutorial:ACS=Attaques Groupées | ||
Tutorial:Interplanetary Missiles=Missiles interplanétaires | Tutorial:Interplanetary Missiles=Missiles interplanétaires | ||
| − | Tutorial:Expeditions= | + | Tutorial:Expeditions=Expédition |
Tutorial:Colonisation=Colonisation | Tutorial:Colonisation=Colonisation | ||
Tutorial:Moon=Lune | Tutorial:Moon=Lune | ||
| Line 459: | Line 459: | ||
Screen-Raids_02=Attaquer par le menu galaxy | Screen-Raids_02=Attaquer par le menu galaxy | ||
Screen-Raids_03=Sélectionner un vaisseau | Screen-Raids_03=Sélectionner un vaisseau | ||
| − | Screen-Raids_04= | + | Screen-Raids_04=Sélectionnez une vitesse |
Screen-Raids_05=Envoyer un vaisseau | Screen-Raids_05=Envoyer un vaisseau | ||
Screen-Raids_06=Sélectionner un recycleur | Screen-Raids_06=Sélectionner un recycleur | ||
| Line 466: | Line 466: | ||
Screen-Raids_09=Mouvement de flotte | Screen-Raids_09=Mouvement de flotte | ||
| − | Screen-ACS_01= | + | Screen-ACS_01=Ouvrir les AG |
| − | Screen-ACS_02= | + | Screen-ACS_02=Inviter un membre |
| − | Screen-ACS_03= | + | Screen-ACS_03=Joindre une AG |
| − | Screen-ACS_04= | + | Screen-ACS_04=Montrer tous les joueurs de cette AG |
| − | Screen-ACS_05= | + | Screen-ACS_05=Sélectionner une DG |
| − | Screen-Interplanetary_Missiles_01= | + | Screen-Interplanetary_Missiles_01=Silo de missiles avec option de destruction |
| − | Screen-Interplanetary_Missiles_02= | + | Screen-Interplanetary_Missiles_02=Construire des missiles interplanétaires |
| − | Screen-Interplanetary_Missiles_03= | + | Screen-Interplanetary_Missiles_03=Choisissez une cible |
Screen-Interplanetary_Missiles_04=Firing interplanetary missiles | Screen-Interplanetary_Missiles_04=Firing interplanetary missiles | ||
| − | Screen-Expeditions_01= | + | Screen-Expeditions_01=Sélectionnez un vaisseau |
| − | Screen-Expeditions_02= | + | Screen-Expeditions_02=Sélectionnez une coordonnée |
Screen-Expeditions_03=Select holding time | Screen-Expeditions_03=Select holding time | ||
| − | Screen-Colonisation_01= | + | Screen-Colonisation_01=Astrophysique |
| − | Screen-Colonisation_02= | + | Screen-Colonisation_02=Vaisseau de colonisation |
| − | Screen-Colonisation_03= | + | Screen-Colonisation_03=Position libre |
| − | Screen-Colonisation_04= | + | Screen-Colonisation_04=En cours de colonisation |
| − | Screen-Colonisation_05= | + | Screen-Colonisation_05=Message de colonisation |
Screen-Colonisation_06=Colony overview | Screen-Colonisation_06=Colony overview | ||
Screen-Colonisation_07=Field variation | Screen-Colonisation_07=Field variation | ||
| Line 491: | Line 491: | ||
Screen-Moon_01=Facility menu with jump gate | Screen-Moon_01=Facility menu with jump gate | ||
Screen-Moon_02=Select phalanx target | Screen-Moon_02=Select phalanx target | ||
| − | Screen-Moon_03= | + | Screen-Moon_03=Rapport de phalange |
| − | Screen-Moon_04= | + | Screen-Moon_04=Utiliser la porte de saut |
Screen-Alliance_and_Community_01=Alliance overview | Screen-Alliance_and_Community_01=Alliance overview | ||
Screen-Alliance_and_Community_02=Alliance management | Screen-Alliance_and_Community_02=Alliance management | ||
| − | Screen-Alliance_and_Community_03= | + | Screen-Alliance_and_Community_03=Communication d'alliance |
Screen-Alliance_and_Community_04=Alliance applications | Screen-Alliance_and_Community_04=Alliance applications | ||
| − | Screen-Alliance_and_Community_05= | + | Screen-Alliance_and_Community_05=Liste d'amis |
Screen-Premium_features_01=Select a premium feature | Screen-Premium_features_01=Select a premium feature | ||
| − | Screen-Account_settings_01= | + | Screen-Account_settings_01=Données utilisateurs |
| − | Screen-Account_settings_02= | + | Screen-Account_settings_02=Général |
Screen-Account_settings_03=Display | Screen-Account_settings_03=Display | ||
Screen-Account_settings_04=Extended | Screen-Account_settings_04=Extended | ||
| − | Screen-Rules_and_Problems_01= | + | Screen-Rules_and_Problems_01=Notification de banissement |
| − | Screen-Rules_and_Problems_02= | + | Screen-Rules_and_Problems_02=Liste des suspensions pour l'univers de test |
Screen-Rules_and_Problems_03=The ticket system | Screen-Rules_and_Problems_03=The ticket system | ||
