Difference between revisions of "Translation:Translation/pt"

From Ogame Wiki - Preview (mw1.22)
Jump to: navigation, search
Line 218: Line 218:
 
Page-Navigation-Guides-Title=Guides for OGame
 
Page-Navigation-Guides-Title=Guides for OGame
  
Page-Navigation-Ships-Title=Ships in OGame  
+
Page-Navigation-Ships-Title= Naves no OGame  
Page-Navigation-Ships-Combat=Combat
+
Page-Navigation-Ships-Combat= Combate
Page-Navigation-Ships-Civil=Civil
+
Page-Navigation-Ships-Civil= Civil
  
Page-Navigation-Defense-Title=Defense in OGame  
+
Page-Navigation-Defense-Title= Defesas no OGame
Page-Navigation-Defense-Cannons=Cannons
+
Page-Navigation-Defense-Cannons= Canhões
Page-Navigation-Defense-Shield Domes=Shield Domes
+
Page-Navigation-Defense-Shield Domes= Escudos
Page-Navigation-Defense-Missiles=Missiles
+
Page-Navigation-Defense-Missiles= Mísseis
  
Page-Navigation-Buildings-Title=Buildings in Ogame
+
Page-Navigation-Buildings-Title= Edifícios no OGame
Page-Navigation-Buildings-Production=Production
+
Page-Navigation-Buildings-Production= Produção
Page-Navigation-Buildings-Storage=Storage
+
Page-Navigation-Buildings-Storage= Armazenamento
Page-Navigation-Buildings-Facilities=Facilities
+
Page-Navigation-Buildings-Facilities= Instalações
Page-Navigation-Buildings-Moon=Moon Buldings
+
Page-Navigation-Buildings-Moon= Edifícios Lunares
  
Page-Navigation-Research-Title=Researches in Ogame
+
Page-Navigation-Research-Title= Pesquisas no OGame
Page-Navigation-Research-Basic=Basic researches
+
Page-Navigation-Research-Basic= Pesquisas Básicas
Page-Navigation-Research-Drive=Drive researches
+
Page-Navigation-Research-Drive= Pesquisas dos Motores
Page-Navigation-Research-Advanced=Advanced researches
+
Page-Navigation-Research-Advanced= Pesquisas Avançadas
Page-Navigation-Research-Combat=Combat researches
+
Page-Navigation-Research-Combat= Pesquisas de Combate
  
  
Line 261: Line 261:
 
Team-FanArt-Label=FanArt Team:
 
Team-FanArt-Label=FanArt Team:
  
Team-Representative-Label=Representative:
+
Team-Representative-Label= Representante:
Team-Team-Label=Origin-Team:
+
Team-Team-Label= Equipa Origin:
Team-Helper-Label=Helper:
+
Team-Helper-Label= Ajudante:
  
  
Line 421: Line 421:
 
###### Screenshot titles tutorials
 
###### Screenshot titles tutorials
  
Screen-First_steps_01=Overview
+
Screen-First_steps_01= Vista Geral
Screen-First_steps_02=Resources
+
Screen-First_steps_02= Recursos
Screen-First_steps_03=Main menu
+
Screen-First_steps_03= Menu Principal
Screen-First_steps_04=New messages
+
Screen-First_steps_04= Novas mensagens
Screen-First_steps_05=Planet overview
+
Screen-First_steps_05= Vista do Planeta
Screen-First_steps_06=More links
+
Screen-First_steps_06= Mais Ligações
  
 
Screen-Basic_economy_01=Resource menu
 
Screen-Basic_economy_01=Resource menu

Revision as of 02:57, 3 January 2011

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions