Difference between revisions of "Translation:Translation/ru"
From Ogame Wiki - Preview (mw1.22)
Francolino (Talk | contribs) |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
###### Wiki - General page title | ###### Wiki - General page title | ||
Sidebar-Wiki=OGame Wiki | Sidebar-Wiki=OGame Wiki | ||
| − | Sidebar-Main Page= | + | Sidebar-Main Page=Главная страница |
| − | Wiki:Main Page= | + | Wiki:Main Page=Добро пожаловать в OGame Wiki |
| − | Wiki:Welcome= | + | Wiki:Welcome=Добро пожаловать |
| Line 17: | Line 17: | ||
###### Tutorial page title | ###### Tutorial page title | ||
| − | Sidebar-Tutorial= | + | Sidebar-Tutorial=Курс обучения |
| − | Category:Tutorial= | + | Category:Tutorial=Курс обучения |
| − | Tutorial:First steps= | + | Tutorial:First steps=Первые шаги |
| − | Tutorial:Basic economy= | + | Tutorial:Basic economy=Основы экономики |
| − | Tutorial:Defense= | + | Tutorial:Defense=Оборона |
| − | Tutorial:Research= | + | Tutorial:Research=Исследования |
| − | Tutorial:Ships= | + | Tutorial:Ships=Корабли |
| − | Tutorial:Saving= | + | Tutorial:Saving=Сейв |
| − | Tutorial:Trade= | + | Tutorial:Trade=Торговля |
| − | Tutorial:Espionage= | + | Tutorial:Espionage=Шпионаж |
| − | Tutorial:Raids= | + | Tutorial:Raids=Рейды |
| − | Tutorial:ACS= | + | Tutorial:ACS=САБ |
| − | Tutorial:Interplanetary Missiles= | + | Tutorial:Interplanetary Missiles=Межпланетные ракеты |
| − | Tutorial:Expeditions= | + | Tutorial:Expeditions=Экспедиции |
| − | Tutorial:Colonisation= | + | Tutorial:Colonisation=Колонизация |
| − | Tutorial:Moon= | + | Tutorial:Moon=Луна |
| − | Tutorial:Alliance and Community= | + | Tutorial:Alliance and Community=Альянс и Сообщество |
| − | Tutorial:Premium features= | + | Tutorial:Premium features=Платные функции |
| − | Tutorial:Account settings= | + | Tutorial:Account settings=Настройки аккаунта |
| − | Tutorial:Rules and Problems= | + | Tutorial:Rules and Problems=Правила и Проблемы |
| Line 43: | Line 43: | ||
###### Guide page title | ###### Guide page title | ||
| − | Sidebar-Guide= | + | Sidebar-Guide=Гайды |
| − | Category:Guide= | + | Category:Guide=Гайды |
| Line 50: | Line 50: | ||
###### Info & News page title | ###### Info & News page title | ||
| − | Sidebar-Info= | + | Sidebar-Info=Информация и Новости |
| − | Category:Info= | + | Category:Info=Информация и Новости |
| − | Info:Game details= | + | Info:Game details=Игровые осбенности |
| − | Info:Troubleshooting= | + | Info:Troubleshooting=Решение проблем |
| − | Info:Bugs and workarounds= | + | Info:Bugs and workarounds=Ошибки и их устранение |
| − | Info:Game support= | + | Info:Game support=Игровая поддержка |
| − | Info:Game changes= | + | Info:Game changes=Изменения в игре |
| Line 63: | Line 63: | ||
###### Fan projects page title | ###### Fan projects page title | ||
| − | Sidebar-Projects= | + | Sidebar-Projects=Любительские проекты |
| Line 69: | Line 69: | ||
###### Wiki - Buildings page title | ###### Wiki - Buildings page title | ||
| − | Category:Buildings= | + | Category:Buildings=Здания |
| − | Wiki:Buildings= | + | Wiki:Buildings=Здания |
| − | Wiki:Metal Mine= | + | Wiki:Metal Mine=Рудник по добыче металла |
| − | Wiki:Crystal Mine= | + | Wiki:Crystal Mine=Рудник по добыче кристалла |
| − | Wiki:Deuterium Synthesizer= | + | Wiki:Deuterium Synthesizer=Синтезатор дейтерия |
| − | Wiki:Solar Plant= | + | Wiki:Solar Plant=Солнечная электростанция |
| − | Wiki:Fusion Reactor= | + | Wiki:Fusion Reactor=Термоядерная электростанция |
| − | Wiki:Metal Storage= | + | Wiki:Metal Storage=Хранилище металла |
| − | Wiki:Crystal Storage= | + | Wiki:Crystal Storage=Хранилище кристалла |
| − | Wiki:Deuterium Tank= | + | Wiki:Deuterium Tank=Ёмкость для дейтерия |
| − | Wiki:Robotics Factory= | + | Wiki:Robotics Factory=Фабрика роботов |
| − | Wiki:Shipyard= | + | Wiki:Shipyard=Верфь |
| − | Wiki:Research Lab= | + | Wiki:Research Lab=Исследовательская лаборатория |
| − | Wiki:Alliance Depot= | + | Wiki:Alliance Depot=Склад альянса |
| − | Wiki:Missile Silo= | + | Wiki:Missile Silo=Ракетная шахта |
| − | Wiki:Nanite Factory= | + | Wiki:Nanite Factory=Фабрика нанитов |
| − | Wiki:Terraformer= | + | Wiki:Terraformer=Терраформер |
| − | Wiki:Lunar Base= | + | Wiki:Lunar Base=Лунная база |
| − | Wiki:Sensor Phalanx= | + | Wiki:Sensor Phalanx=Сенсорная фаланга |
| − | Wiki:Jump Gate= | + | Wiki:Jump Gate=Ворота |
| Line 95: | Line 95: | ||
###### Wiki - Research page title | ###### Wiki - Research page title | ||
| − | Category:Research= | + | Category:Research=Исследования |
| − | Wiki:Research= | + | Wiki:Research=Исследования |
Wiki:Energy Technology=Energy Technology | Wiki:Energy Technology=Energy Technology | ||
