Difference between revisions of "Tutorial:Research"

For example:
	Planet A - Research laboratory level 10
	Planet B - Research laboratory level 12
	Planet C - Research laboratory level 11
	If you start the research on planet C and have IRN lvl 1, this will take into account the lab on that planet first (Level 11) and the next highest lab available (in this case the lab at planet B - 12), so in total you will have a lab of lvl 23
	Another thing to take care of is that a lab has to have the required level in order to be included into researching via IRN. If you have a lab at lvl 12, and a lab at lvl 3, with IRN lvl 1 and start researching Hyperspace Technology (which requires a lvl 7 lab), the lvl 3 lab won't be included in the research. In other words, you will work with a lvl 12 lab, not a lvl 15 (12+3) lab.

Revision as of 11:58, 12 February 2011

Other languages:

If you want to advance in OGame, you cannot limit yourself to buildings and basic battle units. You also have to spend time on research, because by acquiring new knowledge through research, you will be able to build more powerful ships and colonize more planets. So always remember, invest in research while upgrading your empire, in order not to fall behind compared to the other players.

The font of wisdom

The research system of OGame is actually straight-forward and easy to understand. First off, you have to build a research lab, which you can find at the facilities. After that you already can see the list of researches. At the moment, most of the researches are colored gray, which means that the requirements are not met. Lots of researches require a research lab on at least a certain level or another research on a certain level. Before those are activated – one click on the tech-tree provides some clarity (Found by clicking the desired research and clicking the "techtree" button). This principle ensures that researches can only be achieved little by little, so you are not totally over strained at the beginning.

If you have decided in favor of a research, you will only have to make the resources, which you will need available. Nearly every research needs a specified amount of metal, crystal and deuterium – if there are not enough resources on the planet, the research will appear gray-hatched and it will not be able to be started. In order to be able to build your first ship soon, you should look at the combustion drive more precisely and start level 1. The event is nearly like improving buildings, researches also need a certain time, and they can be cancelled too, and you get your resources back. Completed researches cannot be canceled or removed.

With the combustion drive on level 1 and the shipyard, which has been built in the last chapter, you are able to build light fighters now. However, it is more reasonable to invest first resources in the second level of the combustion drive and also in the shipyard, which will unlock the small cargo. With the small cargo you are able to transport significantly more resources than with the light fighters, which are rather intended for attacks.

All other buildings, ships, defenses and resources can be unlocked this way. You can find the requirements that must be achieved in the respective techtree. However, you should not research all over the place, but you should set yourself a target and research each technology one at a time.

You get on better together

Besides the costs, the duration of the research is important, because you can always only do one research at a time. All the other research plans have to be queued up. On one hand, this duration depends on the costs of the technology, but on the other hand on the level of the research lab – the higher it's level, the faster you can research.

So, it is obvious, that you only will be able to research new technologies fast enough if you have a well-improved research lab. This is the best way you can advance in the game. But you have to bear in mind that while researching, you are not able to improve the lab, and while improving the lab, you are not able to research. Furthermore, several labs on different planets are useless, for a start, because you can research in only one lab, and at the moment, several labs do not have a positive effect on the research duration.

Later on that will be changed, once you have researched the intergalactic research network (IRN). Research durations from labs can be combined to accelerate your researches. At each level, a further lab can be combined. On level 3 IRN, 4 labs work together on different planets. The lab levels can just be added, 4 labs on level 10 are the same as one lab on level 40. By improving the research network, the research durations will be decreased; first of all, that is very important for the subsequent game progress, in which some technology levels can take weeks or months. Take notice however, that the level of the lab that you start the research from will always be the first one to be added into the calculation. The highest one on another planet will be added after that, then the second highest etc. Keep in mind that IRN will only take into account research labs that can research it, or level 10 and up

A collection of knowledge

A total of 16 researches, which are separated in 4 arrangements, are at your command, and each of those has its own characteristic. We have specified and explained all researches here, so that you do not invest into a wrong direction. Some technologies are only useful until they are on a certain level, because after that, they do not have any effects. You recognize them by the bracketed number, which specifies the maximum sensible level.

Basic researches

Most of these researches are mainly designed for activating other researches or units.

Energy Technology

At the beginning it is only an important requirement for other researches, later it is important in combination with the fusion reactor, because its energy production significantly depends on this research.

Requirements:
Research Lab	1

Laser Technology (12)

The laser technology is a requirement for some researches and ships, after activating the Battlecruiser, it is completed.

Requirements:
Research Lab	1
Energy Technology	2

Ion Technology (5)

The ion technology is only a requirement for the plasma technology and cruisers. All the other levels are only for raising total research points.

Requirements:
Research Lab	4
Energy Technology	2
Laser Technology	5

Hyperspace Technology (8)

It is an important research, which is required for improving the intergalactic research network and for researching the hyperspace drive.

Requirements:
Research Lab	7
Laser Technology	5
Shielding Technology	5

Plasma Technology (7)

The plasma technology is an important requirement for bombers and for the strongest defensive structure, the plasma turret.

Requirements:
Research Lab	4
Energy Technology	8
Laser Technology	10
Ion Technology	5

Drive researches

Any ship needs a drive to move in the universe – the type depends on the ship. But, the drive researches are not only important to activate ships; each level also heightens their flying speed.

Combustion Drive

Light fighters, espionage probes, recyclers and small (until you research impulse drive level 5) and large cargoes fly with combustion drive. Every level of the research heightens the basic speed of those ships by 10% per level.

Requirements:
Research Lab	1
Energy Technology	1

Impulse Drive

This research speeds up heavy fighters, colony ships, cruisers, bombers (until you research hyperspace drive level 8 ), as well as interplanetary missiles, which we will talk about in a different chapter. Each of these ships gains 20% more speed per level. As soon as level 5 is finished, the small cargo starts using the impulse drive.

Requirements:
Research Lab	2
Energy Technology	1

Hyperspace Drive

Battleships, Battlecruisers, Destroyers and Deathstars use this drive. As soon as it is researched to level 8, the bomber is also fit with hyperspace drive. These ships will be sped up by 30 % for each level of hyperspace drive researched.

Requirements:
Research Lab	7
Energy Technology	5
Hyperspace Technology	3
Shielding Technology	6

Advanced researches

The advanced researches are not only requirements for important game elements; they also upgrade lots of central features of the account.

Espionage Technology

You need this research to build espionage probes and to be able to spy on other players. You can find more about that in the chapter Espionage.

Requirements:
Research Lab	3

Computer Technology

For each new level of the computer technology, you can dispatch one more fleet at the same time. Level 10 is required for building a nanite factory.

Requirements:
Research Lab	1

Astrophysics

On one hand this research impacts expeditions and on the other hand on the number of colonies available. What exactly it affects is found in the corresponding chapters: Expeditions and Colonization.

Requirements:
Research Lab	3
Energy Technology	1
Impulse Drive	3
Espionage Technology	4

Intergalactic Research Network

As defined in detail in this chapter, the IRN allows you to connect several research labs (depending on its level, minimum level 10) and thus reduces the research time needed.

Requirements:
Research Lab	10
Energy Technology	5
Hyperspace Technology	8
Computer Technology	8
Shielding Technology	5

Graviton Technology (1)

The graviton technology enables you to build the Deathstar, the mightiest ship in OGame. There is a chapter dedicated to Graviton technology, because it has some specialties when compared to other researches.

Requirements:
Research Lab	12

Combat researches

The number of ships and defenses aren't the only thing that makes a difference in a battle. The combat researches also play a great role in the outcome of one, which is why they should not be disregarded.

Armour Technology

It heightens the structure of all ships and defense structures by 10 % of the basic value, so they can take more shots from other ships/defenses.

Requirements:
Research Lab	2

Weapons Technology

With every level of this research, the weapons of your ships and defensive structures will cause 10% more damage to other ships/defenses.

Requirements:
Research Lab	4

Shielding Technology

It heightens the shield strength of all units by 10% per level, so less damage can reach the armor.

Requirements:
Research Lab	6
Energy Technology	3

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{PageHead-Tutorial}}
-Dacă vrei să avansezi în Ogame, nu trebuie să te limitezi la clădiri și unități de luptă. Va trebui să petreci ceva timp dezvoltând cercetări, deoarece dobândind cunoaștere prin cercetări vei putea construi nave mai puternice și coloniza noi planete. Așa că întotdeauna adu-ți aminte să investești în cercetare pentru a-ți putea extinde împeriul și a nu rămâne în urma celorlalți jucători.
+If you want to advance in OGame, you cannot limit yourself to buildings and basic battle units. You also have to spend time on research, because by acquiring new knowledge through research, you will be able to build more powerful ships and colonize more planets. So always remember, invest in research while upgrading your empire, in order not to fall behind compared to the other players.
-==Sursa de înțelepciune==
+==The font of wisdom==
-Sistemul cercetărilor din Ogame este de fapt simplu și ușor de înțeles. Pentru început, trebuie să construiești un laborator de cercetare pe care îl găsești la “Facilități”. După aceasta, poți vedea lista cercetărilor. Pentru moment, aproape toate cercetările sunt colorate gri, acest lucru însemnân că cerințele nu sunt îndeplinite pentru a începe cercetarea. O mare parte din cercetări solicită laboratorul sau o altă cercetare să aibă un anumit nivel pentru ca acestea să poată fi demarate – Un click pe “Cerințe” asociat cercetării respective va oferi informații suplimentare. Acest principiu asigură ca cercetările să nu suprasolicite jucătorul la început.
+The research system of OGame is actually straight-forward and easy to understand. First off, you have to build a research lab, which you can find at the facilities. After that you already can see the list of researches. At the moment, most of the researches are colored gray, which means that the requirements are not met. Lots of researches require a research lab on at least a certain level or another research on a certain level. Before those are activated – one click on the tech-tree provides some clarity (Found by clicking the desired research and clicking the "techtree" button). This principle ensures that researches can only be achieved little by little, so you are not totally over strained at the beginning.
-Dacă te decizi să realizezi o anumită cercetare, va trebi să ai resursele necesare. Aproape orice cercetare necesită o anumită cantitate de Metal, Cristal și Deuteriu – Dacă nu sunt suficiente resurse pe planetă, cercetarea va apărea în culoarea gri hașurată, aceasta nu va putea fi inițiată. Pentru a construi prima navă, va trebui să cercetați Motorul pe Combustie la nivelul 1. Cercetările sunt ca și îmbunătățirea clădirilor, necesită timp însă pot fi anulate finalizării, returnând resursele cheltuite. Cercetările finalizate nu pot fi șterse.
+If you have decided in favor of a research, you will only have to make the resources, which you will need available. Nearly every research needs a specified amount of metal, crystal and deuterium – if there are not enough resources on the planet, the research will appear gray-hatched and it will not be able to be started. In order to be able to build your first ship soon, you should look at the combustion drive more precisely and start level 1. The event is nearly like improving buildings, researches also need a certain time, and they can be cancelled too, and you get your resources back. Completed researches cannot be canceled or removed.
-Odată ce ai obținut Motorul pe Combustie la nivelul 1 și Șantierul Naval, despre care am amintit în capitolul anterior, vei putea să construiești Vânători Ușori. Este recomandat să investești resursele în nivelul 2 al Motorului pe Combustie și în Șantierul Naval care vor permite construirea Transportorului Mic. Cu această navă vei fi capabil să transporți mai multe resurse decât cu Vânătorul Ușor, care are scopul de atac.
+With the combustion drive on level 1 and the shipyard, which has been built in the last chapter, you are able to build light fighters now. However, it is more reasonable to invest first resources in the second level of the combustion drive and also in the shipyard, which will unlock the small cargo. With the small cargo you are able to transport significantly more resources than with the light fighters, which are rather intended for attacks.
-{{Infobox-Recompensa din tutorial: |
+{{Infobox-Reward|As soon as you have built your first small cargo, you get 200 deuterium as a reward.}}
-Odată ce ai construit primul transportor mic, vei primi ca recompensă 200 Deuteriu.}}
-Acum vei putea să activezi toate celelalte clădiri, nave, structuri defensive și cercetări. Poți găsi cerințele care sunt îndeplinite în meniul de “Cerințe”. Nu va trebui să te axezi pe toate cercetările, însă vei putea stabili o țintă pentru a le complete una câte una.
+All other buildings, ships, defenses and resources can be unlocked this way. You can find the requirements that must be achieved in the respective techtree. However, you should not research all over the place, but you should set yourself a target and research each technology one at a time.
-==Se obțin mai bine toate împreună.==
+==You get on better together==
-Exceptând costurile, durata cercercetărilor este de asemenea important, deoarece se poate realize numai o singură cercetare în același timp. Toate celelalte cercetări trebuie să fie planificate. Pe de o parte această duartă depinde de costurile tehnologiei iar pe de altă parte de nivelul Laboratorului de Cercetări – Cu cât este mai mare nivelul Laboratorului, cu atât mai repede se va finaliza cercetarea.
+Besides the costs, the duration of the research is important, because you can always only do one research at a time. All the other research plans have to be queued up. On one hand, this duration depends on the costs of the technology, but on the other hand on the level of the research lab – the higher it's level, the faster you can research.
-Așa că este evident că vei putea realiza tehnologiile cu atât mai repede cu cât vei îmbunătăți nivelul Laboratorului de Cercetări. Numai așa vei putea avansa în joc. În timpul cercetărilor, nu se poate îmbunătăți nivelul Laboratorului și, respectiv, în timpul îmbunătățirii Laboratorului nu se pot efectua cercetări. Mai mult, laboratoarele construite pe mai multe planete nu sunt folositoare, pentru început, deoarece cercetarea se realizează într-un singur laborator, așa că mai multe laboratoare nu au un efect pozitiv asupra duratei cercetărilor.
+So, it is obvious, that you only will be able to research new technologies fast enough if you have a well-improved research lab. This is the best way you can advance in the game. But you have to bear in mind that while researching, you are not able to improve the lab, and while improving the lab, you are not able to research. Furthermore, several labs on different planets are useless, for a start, because you can research in only one lab, and at the moment, several labs do not have a positive effect on the research duration.
+Later on that will be changed, once you have researched the intergalactic research network (IRN). Research durations from labs can be combined to accelerate your researches. At each level, a further lab can be combined. On level 3 IRN, 4 labs work together on different planets. The lab levels can just be added, 4 labs on level 10 are the same as one lab on level 40. By improving the research network, the research durations will be decreased; first of all, that is very important for the subsequent game progress, in which some technology levels can take weeks or months. Take notice however, that the level of the lab that you start the research from will always be the first one to be added into the calculation. The highest one on another planet will be added after that, then the second highest etc.  Keep in mind that IRN will only take into account research labs that can research it, or level 10 and up
-Mai târziu însă, acest lucru se va schimba, odată cu cercetarea Rețelei de Cercetare Intergalactice (RCI). De acum încolo, Laboratoarele pot fi combinate pentru accelerarea cercetărilor. Pentru fiecare nivel al RCI un alt Laborator poate fi cooptat pentru accelerarea cercetărilor. La nivelul 3 al RCI, 4 Laboratoare vor lucra împreună de pe planete diferite. Nivelul Laboratoarelor este adăugat, 4 Laboratoare de nivelul 8 vor lucra ca și unul de nivelul 32. Îmbunătățind RCI, durate cercetărilor scade, în primul rând, acest lucru este important pentru progresul jocului viitor, în care îmbunătățirea nivelului anumitor tehnologii poate dura săptămâni, chiar luni. Trebuie ținut cont de faptul că nivelul Laboratorului unde se începe cercetarea este primul adăugat în calculul RCI. Cel mai mare de pe altă planetă va fi adăugat, umătorul și tot așa. De exemplu:
 {{Infobox-Example|
-| Planeta A - Laborator de Cercetări – Nivel 10
+| Planet A - Research laboratory level 10
-| Planeta B - Laborator de Cercetări – Nivel 12
+| Planet B - Research laboratory level 12
-| Planeta C - Laborator de Cercetări – Nivel 8
+| Planet C - Research laboratory level 11
 | &nbsp;
-| Dacă se va iniția cercetarea pe planeta C și RCI este la nivelul 1, atunci se va lua în considerare ca nivelul Laboratorului de pe planeta unde s-a inițiat cercetarea, în acest caz 8, iar nivelul următorului Laborator, nivelul 12, drept urmare, așa că în total, Laboratorul va fi unul de nivel 20.
+| If you start the research on planet C and have IRN lvl 1, this will take into account the lab on that planet first (Level 11) and the next highest lab available (in this case the lab at planet B - 12), so in total you will have a lab of lvl 23
+| Another thing to take care of is that a lab has to have the required level in order to be included into researching via IRN. If you have a lab at lvl 12, and a lab at lvl 3, with IRN lvl 1 and start researching Hyperspace Technology (which requires a lvl 7 lab), the lvl 3 lab won't be included in the research. In other words, you will work with a lvl 12 lab, not a lvl 15 (12+3) lab.
-Un alt aspect de luat în considerare, este ca un Laborator trebuie să aibă un anumit nivel pentru a fi luat în considerare de RCI. Dacă ai un Laborator la nivelul 12 și unul la nivelul 3. Cu RCI de nivelul 1, o cercetare a Tehnologiei Hiperspațială (Care necesită Laborator de nivel 7) nu va include Laboratorul de nivel 3 în cercetare. Cu alte cuvinte, cercetarea se va realize la nivelul 12, și nu la nivelul 15 (12+3).
 }}
-==Colecție de cunoaștere==
+==A collection of knowledge==
-Un total de 16 cercetări, separate în 4 cateogrii, sunt disponibile, și fiecare dintre acestea are characteristica sa. Am specificat și explicat toate cercetările aicim pentru ca tu să nu investești resursele în mod greșit. Unele tehnologii sunt utile până la un anumit nivel, deoarece odată depășit acest nivel, nu vor mai avea alt efect decât adăugarea câtorva puncte în clasament. Le vei cunoaște după numărul dintre paranteze, care specifică nivelul maxim util.
+A total of 16 researches, which are separated in 4 arrangements, are at your command, and each of those has its own characteristic. We have specified and explained all researches here, so that you do not invest into a wrong direction. Some technologies are only useful until they are on a certain level, because after that, they do not have any effects. You recognize them by the bracketed number, which specifies the maximum sensible level.
-==Cercetări de bază==
+==Basic researches==
-Scopul majorității 7cercetărilor de bază este acela de a activa alte cercetări sau unități.
+Most of these researches are mainly designed for activating other researches or units.
-{{Detail-Research|Tehnologia Energiei|La început, este important pentru alte cercetări, mai târziu, în combinațe cu Reactorul de Fuziune, deoarece energia produsă de acesta, depinde foarte mult de această cercetare.}}
+{{Detail-Research|Energy Technology|At the beginning it is only an important requirement for other researches, later it is important in combination with the fusion reactor, because its energy production significantly depends on this research.}}
-{{Detail-Research|Tehnologia Laserelor|Tehnologia Laserelor este o cerință pentru alte cercetări și nave, după ce se poate construi interceptorul, nu mai este nevoie să dezvolți tehnlologia.}}
-{{Detail-Research|Tehnologia Ionilor|Tehnologia Ionilor este necesară pentru Tehnologia Plasmei și a Crucișatoarelor. Nivele peste 5 sunt doar pentru statistică.}}
+{{Detail-Research|Laser Technology|The laser technology is a requirement for some researches and ships, after activating the Battlecruiser, it is completed.}}
-{{Detail-Research|Tenologia Hiperspațială|Această cercetare este importantă și cerută pentru Rețeaua de Cercetare Intergalactică și pentru cercetarea Motorului Hiperspațial.}}
+{{Detail-Research|Ion Technology|The ion technology is only a requirement for the plasma technology and cruisers. All the other levels are only for raising total research points.}}
-{{Detail-Research|Tehnologia Plasmei|Tehnologia Plasmei este o cerință importantă pentru Bombardiere și pentru cea mai puternică structură defensivă, Turela cu Plasmă.}}
+{{Detail-Research|Hyperspace Technology|It is an important research, which is required for improving the intergalactic research network and for researching the hyperspace drive.}}
-==Cercetările Motoarelor==
+{{Detail-Research|Plasma Technology|The plasma technology is an important requirement for bombers and for the strongest defensive structure, the plasma turret.}}
-Orice navă necesită un motor pentru a se deplasa în univers, tipul motorului depinde de navă. Dar cercetarea motoarelor nu este importantă pentru activarea navelor, fiecare nivel va mări viteza de deplasare.
+==Drive researches==
-{{Detail-Research|Motorul pe Combustie|Vânătorii Ușori, Probele de Spionaj, Reciclatorii, Transportorii Mici (pentru Transportoarele Mici este valabil până se cercetează Motorul pe Impuls la nivelul 5) și Transportoarele Mari folosesc Motorul pe Combustie. Fiecare nivel al cercetării îmbunătățește viteza de bază a acestor nave cu 10%.}}
+Any ship needs a drive to move in the universe – the type depends on the ship. But, the drive researches are not only important to activate ships; each level also heightens their flying speed.
-{{Detail-Research|Motor cu Impuls|Această cercetare îmbunătățește viteza Vânătorilor Grei, Navelor de Colonizare, Crucișatoarelor, Bombardierelor (Pentru Bombardiere este valabil până la cercetarea Motorului Hiperspațial la nivelul 8) cât și pentru Rachetele Interplanetare, despre care vom discuta într-un capitol separat. Fiecare dintre aceste nave vor zbura cu 20% mai repede pentru fiecare nivel cercetat. Odată cu atingerea nivelului 5, Transportoarele Mici vor utiliza acest motor.}}
+{{Detail-Research|Combustion Drive|Light fighters, espionage probes, recyclers and small (until you research impulse drive level 5) and large cargoes fly with combustion drive. Every level of the research heightens the basic speed of those ships by 10% per level.}}
-{{Detail-Research|Motor Hiperspațial|Navele de Război, Interceptoarele, Distrugătoarele și RIP-ii folosesc acest motor. Odată cu atingerea nivelului 8, Bombardierele vor folosi acest motor. Fiecare dintre aceste nave va avea viteza cu 30% mai mare pentru fiecare nivel cercetat.}}
+{{Detail-Research|Impulse Drive|This research speeds up heavy fighters, colony ships, cruisers, bombers (until you research hyperspace drive level 8 ), as well as interplanetary missiles, which we will talk about in a different chapter. Each of these ships gains 20% more speed per level. As soon as level 5 is finished, the small cargo starts using the impulse drive.}}
-==Cercetări avansate==
+{{Detail-Research|Hyperspace Drive|Battleships, Battlecruisers, Destroyers and Deathstars use this drive. As soon as it is researched to level 8, the bomber is also fit with hyperspace drive. These ships will be sped up by 30 % for each level of hyperspace drive researched.}}
-Cercetările avansate nu sunt numai cerințe pentru anumite elemente din joc, ci îmbunătățesc și o mare parte din performanțele jocului.
+==Advanced researches==
+The advanced researches are not only requirements for important game elements; they also upgrade lots of central features of the account.
-{{Detail-Research|Tehnologia Spionajului|Această tehnologie este necesară pentru a construe Probe de Spionaj, pentru a putea spiona planetele altor jucători. Mai multe informații în capitolul “Spionaj”
+{{Detail-Research|Espionage Technology|You need this research to build espionage probes and to be able to spy on other players. You can find more about that in the chapter {{Link|Tutorial:Espionage}}.}}
-{{Link|Tutorial:Espionage}}.}}
-{{Detail-Research|Tehnologia Computerelor|Pentru fiecare nivel al tehnologiei computerelor, încă un slot de flotă va fi disponibil.
+{{Detail-Research|Computer Technology|For each new level of the computer technology, you can dispatch one more fleet at the same time. Level 10 is required for building a nanite factory.}}
-Mai mult, până nu se atinge nivelul 10, nu se va putea construi Uzina de Naniți.}}
-{{Detail-Research|Astrofizica|Această cercetare are efect asupra expedițiilor și a numărului de colonii. Mai multe detalii într-un alt capitol {{Link|Tutorial:Expeditions}} şi {{Link|Tutorial:Colonisation}}.}}
+{{Detail-Research|Astrophysics|On one hand this research impacts expeditions and on the other hand on the number of colonies available. What exactly it affects is found in the corresponding chapters: {{Link|Tutorial:Expeditions}} and {{Link|Tutorial:Colonization}}.}}
-{{Detail-Research|Rețeaua de Cercetare Intergalactică|Așa cum a fost definită în acest capitol, RCI permite conectarea mai multor Laboratoare de Cercetare (depinzând de nivel) pentru a reduce timpul de cercetare.}}
+{{Detail-Research|Intergalactic Research Network|As defined in detail in this chapter, the IRN allows you to connect several research labs (depending on its level, minimum level 10) and thus reduces the research time needed.}}
-{{Detail-Research|Tehnologia Graviton|Tehnologia Graviton permite construcția RIP-ilor, cele mai puternice nave din Ogame. Mai multe detalii într-un capitol separat, datorită particularităților față de alte cercetări.{{Link|Tactic:Graviton tactics}}}}
+{{Detail-Research|Graviton Technology|The graviton technology enables you to build the Deathstar, the mightiest ship in OGame. There is a chapter dedicated to Graviton technology, because it has some specialties when compared to other researches.}}
-==Cercetări de luptă==
+==Combat researches==
-Nu numai numărul de nave și apărarea sunt cele care fac diferența într-o luptă.
+The number of ships and defenses aren't the only thing that makes a difference in a battle. The combat researches also play a great role in the outcome of one, which is why they should not be disregarded.
-Cercetările de luptă joacă un rol important în câștigarea unei bătălii, lucru care nu trebuie neglijat.
-{{Detail-Research|Tehnologia Armurii|Întărește structura navelor și a apărării cu 10% din valoarea de bază pentru fiecare nivel, astfel încât să suporte mai multe lovituri.}}
+{{Detail-Research|Armour Technology|It heightens the structure of all ships and defense structures by 10 % of the basic value, so they can take more shots from other ships/defenses.}}
-{{Detail-Research|Tehnologia Armelor|Cu fiecare nivel al acestei cercetări, armele navelor și a structurilor defensive, vor cauza cu 10% mai multe pagube cu fiecare nivel.}}
+{{Detail-Research|Weapons Technology|With every level of this research, the weapons of your ships and defensive structures will cause 10% more damage to other ships/defenses.}}
-{{Detail-Research|Tehnologia Scutului|Întărește scutul tuturor unităților cu 10% pe nivel, astfel încât armura să fie mai bine protejată.}}
+{{Detail-Research|Shielding Technology|It heightens the shield strength of all units by 10% per level, so less damage can reach the armor.}}
 {{PageFoot-Tutorial}}

Difference between revisions of "Tutorial:Research"

Revision as of 11:58, 12 February 2011

Contents

The font of wisdom

You get on better together

A collection of knowledge

Basic researches

Drive researches

Advanced researches

Combat researches

Navigation⇑⇓

Tutorials⇑⇓

Guides⇑⇓

Tactics⇑⇓

Info & News⇑⇓

OGame Wiki⇑⇓

Fan projects⇑⇓

Tools⇑⇓

More...⇑⇓

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

Actions

Search