Tutorial:First steps/it — различия между версиями
Fungo89 (обсуждение | вклад) (→Un assaggio di Ogame) |
Hyadre (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{PageHead-Tutorial}} | {{PageHead-Tutorial}} | ||
| − | All'inizio | + | All'inizio OGame potrebbe sembrare un po’ caotico, specialmente per coloro che non sono abituati ai browsergame, ma anche se non è il tuo primo gioco online è normale avere dei problemi o dei dubbi, infatti un nuovo arrivato non può sapere tutto. Per questo noi vogliamo aiutarti a comprendere facilmente tutto ciò che c’è da sapere su OGame. |
| − | L'intenzione di questo progetto consiste nel supportare il giocatore assieme | + | L'intenzione di questo progetto consiste nel supportare il giocatore assieme alla guida già presente nel gioco, ma non quello di sostituirla quindi. Il tutorial presente in game, se concluso, ti offrirà premi e informazioni aggiuntive per costruire il tuo impero, mentre qui otterrai tutte le informazioni per proseguire nel gioco nelle sue varie fasi in modo ottimale. |
| − | Se questo è il tuo primo browsergame, continuando con questa lettura potrai | + | Se questo è il tuo primo browsergame, continuando con questa lettura potrai cogliere i vari aspetti di questo tipo di gioco. |
| − | Diversamente dai giochi per computer, | + | Diversamente dai giochi per computer, OGame non si ferma se chiudi il browser che stai utilizzando o spegni il computer, ma continua. Questo significa che, mentre tu sei al lavoro o stai dormendo, migliaia di giocatori potrebbero essere online, giocare nel tuo stesso universo e quindi potresti essere anche tranquillamente attaccato. OGame, però non necessita di nessun programma da scaricare e ci puoi giocare da qualsiasi computer con una connessione ad internet ed un browser. Per questo bisogna avere un approccio diverso rispetto a quello dei normali giochi per computer dove puoi salvare, riavviare o concludere la partita. Non ti preoccupare però, questa guida ti insegnerà tutte le informazioni necessarie e ti abituerai a giocare senza problemi ad OGame. |
| − | + | ==Un assaggio di OGame== | |
| − | ==Un assaggio di | + | |
{{Screenshot|First_steps|A}} | {{Screenshot|First_steps|A}} | ||
| − | Come tutti gli altri giochi, è innanzitutto importante avere un’idea di come funziona l’interfaccia di gioco. Non avere paura: puoi provare a cliccare tutti i pulsanti che trovi nell’interfaccia di gioco senza correre alcun rischio. Una fra le cose più importanti del gioco che puoi notare immediatamente sulla parte superiore della pagina è la presenza di varie risorse, per la maggior parte del tempo | + | Come tutti gli altri giochi, è innanzitutto importante avere un’idea di come funziona l’interfaccia di gioco. Non avere paura: puoi provare a cliccare tutti i pulsanti che trovi nell’interfaccia di gioco senza correre alcun rischio. Una fra le cose più importanti del gioco che puoi notare immediatamente sulla parte superiore della pagina è la presenza di varie risorse, per la maggior parte del tempo OGame gira intorno a queste risorse. Il metallo, il cristallo e il deuterio sono le risorse di base necessarie per la costruzione di edifici, difese e navi, e per la ricerca. L’energia generalmente viene utilizzata dalle miniere per produrre risorse. |
| − | La quinta risorsa – la | + | La quinta risorsa – la Materia Oscura (MO) – gioca un ruolo speciale che verrà introdotto successivamente nel {{Link|Tutorial:Premium features}}. |
{{Style-FloatOff}} | {{Style-FloatOff}} | ||
| Строка 19: | Строка 18: | ||
Un altro elemento importante si trova nella parte sinistra dell’interfaccia di gioco: il menu principale. Cliccando sulle varie opzioni del menu si può accedere ai vari sottomenu vitali per poter usufruire di tutte le caratteristiche del gioco. La pagina che stai visualizzando adesso è il Riepilogo. Di seguito si trovano: Risorse, Strutture, Ricerca, Cantiere Navale e Difesa. In questi sottomenu si possono produrre e sbloccare tutte le strutture, navi, difese e ricerche presenti nel gioco. I capitoli successivi della guida spiegheranno nel dettaglio le varie pagine del gioco. | Un altro elemento importante si trova nella parte sinistra dell’interfaccia di gioco: il menu principale. Cliccando sulle varie opzioni del menu si può accedere ai vari sottomenu vitali per poter usufruire di tutte le caratteristiche del gioco. La pagina che stai visualizzando adesso è il Riepilogo. Di seguito si trovano: Risorse, Strutture, Ricerca, Cantiere Navale e Difesa. In questi sottomenu si possono produrre e sbloccare tutte le strutture, navi, difese e ricerche presenti nel gioco. I capitoli successivi della guida spiegheranno nel dettaglio le varie pagine del gioco. | ||
L’opzione Galassia serve per visualizzare la mappa completa dell’universo con tutti i pianeti di tutti i giocatori. | L’opzione Galassia serve per visualizzare la mappa completa dell’universo con tutti i pianeti di tutti i giocatori. | ||
| − | Il sistema di messaggistica si può raggiungere | + | Il sistema di messaggistica si può raggiungere cliccando l'icona a forma di busta posta sotto le risorse. Impero e Sala Ufficiali saranno spiegati successivamente nel {{Link|Tutorial:Premium features}}. |
{{Style-FloatOff}} | {{Style-FloatOff}} | ||
{{Screenshot|First_steps|C}} | {{Screenshot|First_steps|C}} | ||
Passando sul lato destro della grafica di gioco puoi trovare l’elenco dei pianeti e delle lune in tuo possesso. All’inizio sarai in possesso di un solo pianeta, in futuro grazie a questo menu potrai passare facilmente da una colonia all’altra. | Passando sul lato destro della grafica di gioco puoi trovare l’elenco dei pianeti e delle lune in tuo possesso. All’inizio sarai in possesso di un solo pianeta, in futuro grazie a questo menu potrai passare facilmente da una colonia all’altra. | ||
| − | In | + | In alto invece, al di sopra delle risorse, puoi trovare vari link, tra i quali uno per visualizzare la classifica dell’universo e le opzioni, e nella parte inferiore si trovano altri collegamenti, importanti sono il link per le Regole e per il Forum. |
{{Style-FloatOff}} | {{Style-FloatOff}} | ||
| − | + | OGame non ha un traguardo finale da raggiungere, come la conclusione del gioco dove si può vincere un premio speciale, ma i giocatori sono in costante competizione fra loro. Per classificarsi fra i primi posti della classifica dell’universo, bisogna raccogliere più risorse possibili e investirle nel proprio account. Per poter fare ciò, puoi raccogliere risorse dalle miniere sui tuoi pianeti e commerciarle con altri giocatori oppure puoi attaccare i tuoi nemici e rubargli le risorse dai loro pianeti. Nel prossimo capitolo inizieremo a mostrarti come costruire le prime miniere:{{link|Tutorial:Basic economy}}. | |
{{PageFoot-Tutorial}} | {{PageFoot-Tutorial}} | ||
Текущая версия на 00:48, 18 января 2012
Содержание
All'inizio OGame potrebbe sembrare un po’ caotico, specialmente per coloro che non sono abituati ai browsergame, ma anche se non è il tuo primo gioco online è normale avere dei problemi o dei dubbi, infatti un nuovo arrivato non può sapere tutto. Per questo noi vogliamo aiutarti a comprendere facilmente tutto ciò che c’è da sapere su OGame.
L'intenzione di questo progetto consiste nel supportare il giocatore assieme alla guida già presente nel gioco, ma non quello di sostituirla quindi. Il tutorial presente in game, se concluso, ti offrirà premi e informazioni aggiuntive per costruire il tuo impero, mentre qui otterrai tutte le informazioni per proseguire nel gioco nelle sue varie fasi in modo ottimale.
Se questo è il tuo primo browsergame, continuando con questa lettura potrai cogliere i vari aspetti di questo tipo di gioco. Diversamente dai giochi per computer, OGame non si ferma se chiudi il browser che stai utilizzando o spegni il computer, ma continua. Questo significa che, mentre tu sei al lavoro o stai dormendo, migliaia di giocatori potrebbero essere online, giocare nel tuo stesso universo e quindi potresti essere anche tranquillamente attaccato. OGame, però non necessita di nessun programma da scaricare e ci puoi giocare da qualsiasi computer con una connessione ad internet ed un browser. Per questo bisogna avere un approccio diverso rispetto a quello dei normali giochi per computer dove puoi salvare, riavviare o concludere la partita. Non ti preoccupare però, questa guida ti insegnerà tutte le informazioni necessarie e ti abituerai a giocare senza problemi ad OGame.
Un assaggio di OGame
 Overview |
 Resources |
Come tutti gli altri giochi, è innanzitutto importante avere un’idea di come funziona l’interfaccia di gioco. Non avere paura: puoi provare a cliccare tutti i pulsanti che trovi nell’interfaccia di gioco senza correre alcun rischio. Una fra le cose più importanti del gioco che puoi notare immediatamente sulla parte superiore della pagina è la presenza di varie risorse, per la maggior parte del tempo OGame gira intorno a queste risorse. Il metallo, il cristallo e il deuterio sono le risorse di base necessarie per la costruzione di edifici, difese e navi, e per la ricerca. L’energia generalmente viene utilizzata dalle miniere per produrre risorse. La quinta risorsa – la Materia Oscura (MO) – gioca un ruolo speciale che verrà introdotto successivamente nel Funzioni a Pagamento (Opzioni Premium).
 Main menu |
 New messages |
Un altro elemento importante si trova nella parte sinistra dell’interfaccia di gioco: il menu principale. Cliccando sulle varie opzioni del menu si può accedere ai vari sottomenu vitali per poter usufruire di tutte le caratteristiche del gioco. La pagina che stai visualizzando adesso è il Riepilogo. Di seguito si trovano: Risorse, Strutture, Ricerca, Cantiere Navale e Difesa. In questi sottomenu si possono produrre e sbloccare tutte le strutture, navi, difese e ricerche presenti nel gioco. I capitoli successivi della guida spiegheranno nel dettaglio le varie pagine del gioco. L’opzione Galassia serve per visualizzare la mappa completa dell’universo con tutti i pianeti di tutti i giocatori. Il sistema di messaggistica si può raggiungere cliccando l'icona a forma di busta posta sotto le risorse. Impero e Sala Ufficiali saranno spiegati successivamente nel Funzioni a Pagamento (Opzioni Premium).
 Planet overview |
 More links |
Passando sul lato destro della grafica di gioco puoi trovare l’elenco dei pianeti e delle lune in tuo possesso. All’inizio sarai in possesso di un solo pianeta, in futuro grazie a questo menu potrai passare facilmente da una colonia all’altra. In alto invece, al di sopra delle risorse, puoi trovare vari link, tra i quali uno per visualizzare la classifica dell’universo e le opzioni, e nella parte inferiore si trovano altri collegamenti, importanti sono il link per le Regole e per il Forum.
OGame non ha un traguardo finale da raggiungere, come la conclusione del gioco dove si può vincere un premio speciale, ma i giocatori sono in costante competizione fra loro. Per classificarsi fra i primi posti della classifica dell’universo, bisogna raccogliere più risorse possibili e investirle nel proprio account. Per poter fare ciò, puoi raccogliere risorse dalle miniere sui tuoi pianeti e commerciarle con altri giocatori oppure puoi attaccare i tuoi nemici e rubargli le risorse dai loro pianeti. Nel prossimo capitolo inizieremo a mostrarti come costruire le prime miniere:Basi Economiche.
