Difference between revisions of "Translation:Translation/pt"
From Ogame Wiki - Preview (mw1.22)
Francolino (Talk | contribs) |
Francolino (Talk | contribs) |
||
| Line 269: | Line 269: | ||
###### Infoboxes | ###### Infoboxes | ||
| − | Infobox-Example-Title= | + | Infobox-Example-Title= Por exemplo: |
| − | Infobox-Formula-Title= | + | Infobox-Formula-Title= Fórmula: |
| − | Infobox-Reward-Title=Tutorial | + | Infobox-Reward-Title= Recompensa do Tutorial: |
############################### | ############################### | ||
| Line 428: | Line 428: | ||
Screen-First_steps_06= Mais Ligações | Screen-First_steps_06= Mais Ligações | ||
| − | Screen-Basic_economy_01= | + | Screen-Basic_economy_01= Menu de Recursos |
| − | Screen-Basic_economy_02= | + | Screen-Basic_economy_02= Mina de Metal |
| − | Screen-Basic_economy_03= | + | Screen-Basic_economy_03= Edifício em construção |
| − | Screen-Basic_economy_04= | + | Screen-Basic_economy_04= Cancelar construção |
| − | Screen-Basic_economy_05= | + | Screen-Basic_economy_05= Pergunta de segurança |
| − | Screen-Basic_economy_06= | + | Screen-Basic_economy_06= Défice de Energia |
| − | Screen-Basic_economy_07= | + | Screen-Basic_economy_07= Definições de Recursos |
| − | Screen-Basic_economy_08= | + | Screen-Basic_economy_08= Instalações |
| − | Screen-Basic_economy_09= | + | Screen-Basic_economy_09= Defesas |
| − | Screen-Basic_economy_10= | + | Screen-Basic_economy_10= Lançador de mísseis |
| − | Screen-Basic_economy_11= | + | Screen-Basic_economy_11= Capacidade de armazenamento excedida |
| − | Screen-Ships_01= | + | Screen-Ships_01= Construindo um Cargueiro Grande |
| − | Screen-Ships_02= | + | Screen-Ships_02= Mais Detalhes |
| − | Screen-Saving_01= | + | Screen-Saving_01= Aviso de Ataque |
| − | Screen-Saving_02= | + | Screen-Saving_02= Seleccione naves |
| − | Screen-Saving_03= | + | Screen-Saving_03= Seleccione coordenadas |
| − | Screen-Saving_04= | + | Screen-Saving_04= Seleccione missão |
| − | Screen-Trade_01= | + | Screen-Trade_01= Seleccione o alvo do transporte |
| − | Screen-Trade_02= | + | Screen-Trade_02= Opção de Mercador |
| − | Screen-Trade_03= | + | Screen-Trade_03= Opção do Mercador para trocar metal |
| − | Screen-Trade_04= | + | Screen-Trade_04= Trocar |
| − | Screen-Espionage_01= | + | Screen-Espionage_01= Definir número de sondas |
| − | Screen-Espionage_02= | + | Screen-Espionage_02= Mandar Sondas de Espionagem via Vista de Galáxia |
| − | Screen-Espionage_03= | + | Screen-Espionage_03= Um relatório de Espionagem |
| − | Screen-Raids_01= | + | Screen-Raids_01= Actividade na Vista da Galáxia |
| − | Screen-Raids_02= | + | Screen-Raids_02= Atacar via Vista da Galáxia |
| − | Screen-Raids_03= | + | Screen-Raids_03= Seleccionar naves |
| − | Screen-Raids_04= | + | Screen-Raids_04= Seleccione velocidade |
| − | Screen-Raids_05= | + | Screen-Raids_05= Mandar naves |
| − | Screen-Raids_06= | + | Screen-Raids_06= Seleccione Recicladores |
| − | Screen-Raids_07= | + | Screen-Raids_07= Seleccione Coordenadas |
| − | Screen-Raids_08= | + | Screen-Raids_08= Seleccione Missão |
| − | Screen-Raids_09= | + | Screen-Raids_09= Movimentos de Frota |
| − | Screen-ACS_01= | + | Screen-ACS_01= Abrir ACS |
| − | Screen-ACS_02= | + | Screen-ACS_02= Convidar Membros |
| − | Screen-ACS_03= | + | Screen-ACS_03= Juntar a um ACS |
| − | Screen-ACS_04= | + | Screen-ACS_04= Mostrar todos os membros do ACS |
| − | Screen-ACS_05= | + | Screen-ACS_05= Seleccione missão ACS |
| − | Screen-Interplanetary_Missiles_01= | + | Screen-Interplanetary_Missiles_01= Silo de Mísseis com opção de demolição |
| − | Screen-Interplanetary_Missiles_02= | + | Screen-Interplanetary_Missiles_02= Construir Mísseis Interplanetários |
| − | Screen-Interplanetary_Missiles_03= | + | Screen-Interplanetary_Missiles_03= Escolher Alvo |
| − | Screen-Interplanetary_Missiles_04= | + | Screen-Interplanetary_Missiles_04= Disparar Mísseis Interplanetário |
| − | Screen-Expeditions_01= | + | Screen-Expeditions_01= Seleccione naves |
| − | Screen-Expeditions_02= | + | Screen-Expeditions_02= Seleccione coordenadas |
| − | Screen-Expeditions_03= | + | Screen-Expeditions_03= Seleccione tempo a manter posição |
| − | Screen-Colonisation_01= | + | Screen-Colonisation_01= Astrofísica |
| − | Screen-Colonisation_02= | + | Screen-Colonisation_02= Nave de Colonização |
| − | Screen-Colonisation_03= | + | Screen-Colonisation_03= Posição Livre |
| − | Screen-Colonisation_04= | + | Screen-Colonisation_04= Colonizar |
| − | Screen-Colonisation_05= | + | Screen-Colonisation_05= Mensagem de Colonização |
| − | Screen-Colonisation_06= | + | Screen-Colonisation_06= Vista da Colónia |
| − | Screen-Colonisation_07= | + | Screen-Colonisation_07= Variação de Campos |
| − | Screen-Moon_01= | + | Screen-Moon_01= Menu das Instalações com Portal |
| − | Screen-Moon_02= | + | Screen-Moon_02= Seleccionar o Alvo da Phalanx |
| − | Screen-Moon_03=Phalanx | + | Screen-Moon_03= Relatório da Phalanx |
| − | Screen-Moon_04= | + | Screen-Moon_04= Usar o Portal de Salto Quântico |
| − | Screen-Alliance_and_Community_01= | + | Screen-Alliance_and_Community_01= Vista da Aliança |
| − | Screen-Alliance_and_Community_02= | + | Screen-Alliance_and_Community_02= Gestão da Aliança |
| − | Screen-Alliance_and_Community_03= | + | Screen-Alliance_and_Community_03= Comunicação da Aliança |
| − | Screen-Alliance_and_Community_04= | + | Screen-Alliance_and_Community_04= Aplicações da Aliança |
| − | Screen-Alliance_and_Community_05= | + | Screen-Alliance_and_Community_05= Lista de Amigos |
| − | Screen-Premium_features_01= | + | Screen-Premium_features_01= Seleccione o Recurso Premium |
| − | Screen-Account_settings_01= | + | Screen-Account_settings_01= Dados do utilizador |
| − | Screen-Account_settings_02= | + | Screen-Account_settings_02= Geral |
| − | Screen-Account_settings_03= | + | Screen-Account_settings_03= Mostrar |
| − | Screen-Account_settings_04= | + | Screen-Account_settings_04= Extensão |
| − | Screen-Rules_and_Problems_01= | + | Screen-Rules_and_Problems_01= Notificação de Bloqueio |
| − | Screen-Rules_and_Problems_02= | + | Screen-Rules_and_Problems_02= Lista das suspensões para testuniverse |
| − | Screen-Rules_and_Problems_03= | + | Screen-Rules_and_Problems_03= O sistema de tickets |
