Difference between revisions of "Tutorial:Account settings/it"

From Ogame Wiki - Preview (mw1.22)
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
{{PageHead-Tutorial}}
 
{{PageHead-Tutorial}}
  
Vi sono varie opzioni nel gioco che possiamo modificare.
+
Vi sono varie opzioni nel gioco che puoi modificare.
Non potremmo mai modificare nulla sul proseguimento di OGame.
+
Non potrai mai modificare nulla sul proseguimento di OGame.
Per maggiori informazioni sulla gestione dell’account e su come renderlo sicuro, proseguiamo la lettura della guida sulle {{Link|Guide:Account management}}.
+
Per maggiori informazioni sulla gestione dell’account e su come renderlo sicuro, prosegui la lettura della guida sulle {{Link|Guide:Account management}}.
 
   
 
   
 
{{Style-FloatOff}}  
 
{{Style-FloatOff}}  
 
==Dati dell’utente==
 
==Dati dell’utente==
 
{{Screenshot|Account_settings|A}}
 
{{Screenshot|Account_settings|A}}
* '''Nickname'''<br />Durante la registrazione, abbiamo scelto il nostro nickname. Questo ci serve per effettuare il login nel nostro account. Possiamo cambiare a piacimento il nickname, purchè esso non contenga insulti o forme di razzisto, i quali sono puniti col ban dal gioco. Possiamo cambiare il nick solo una volta ogni 7 giorni.
+
* '''Nickname'''<br />Durante la registrazione hai scelto il tuo nickname. Questo ti serve per effettuare il login nel tuo account. Puoi cambiare a piacimento il nickname, purché esso non contenga insulti o forme di razzismo, i quali sono puniti col ban dal gioco. Puoi cambiare il nickname solo una volta ogni 7 giorni.
  
* '''Password'''<br />Molti giocatori non danno importanza a quest’impostazione. Se un altro giocatore/persona conoscesse la nostra password o avesse la possibilità di individuarla, egli potrebbe fare quello che vorrebbe nel nostro account. La nostra flotta potrebbe essere distrutta e i nostri pianeti o nel peggiore dei casi cancellare il nostro account. Dobbiamo avere cura affinchè nessuno sappia la nostra passoword. Per motive di sicurezza, essa dovrebbe contenere almeno 8 caratteri, maiuscole e caratteri speciali. Non dobbiamo usare password semplici come il nostro nickname o simili. Soprattutto non dobbiamo salvarla in luoghi comuni (come internet cafè, università, etc.) o scriverla su un foglio di carta. E’ buona cosa modificare ogni tanto la propria password.
+
* '''Password'''<br />Molti giocatori non danno importanza a quest’impostazione. Se un altro giocatore/persona conoscesse la tua password o avesse la possibilità di individuarla, egli potrebbe fare quello che vorrebbe nel tuo account. La flotta e i tuoi pianeti potrebbero essere distrutti o nel peggiore dei casi cancellare il tuo account. Devi avere cura affinché nessuno sappia la tua password. Per motivi di sicurezza, essa dovrebbe contenere almeno 8 caratteri, lettere maiuscole e caratteri speciali. Non usare password semplici come il tuo nickname o simili. Soprattutto non devi salvarla in luoghi comuni (come internet caffè, università, etc.) o scriverla su un foglio di carta. È buona cosa modificare ogni tanto la propria password.
  
* '''Indirizzo E-mail'''<br />serve per richiedere una nuova password e per identificare un giocatore come proprietario di un account. Motivo per cui usiamo una nostra mail valida dove solo noi possiamo accedevi. Quando cambiamo l’indirizzo email nel nostro account, il sistema invia una mail di convalida al nuovo indirizzo. Allo stesso tempo, una seconda notifica verrà inviata al vecchio indirizzo, questo server per prevenire eventuali furti account, infatti cliccando dal link inviato al vecchia mail è possibile annullare il cambio di indirizzo entro 7 giorni. In questo caso verrà ripristinata la situazione precedente al cambio di email.
+
* '''Indirizzo E-mail'''<br />serve per richiedere una nuova password e per identificare un giocatore come proprietario di un account. Motivo per cui usare un indirizzo mail valido dove solo noi possiamo accedevi. Quando cambi l’indirizzo email nell'account, il sistema invia una mail di convalida al nuovo indirizzo. Allo stesso tempo, una seconda notifica verrà inviata al vecchio indirizzo, questo server per prevenire eventuali furti account, infatti cliccando dal link inviato alla vecchia mail è possibile annullare il cambio di indirizzo entro 7 giorni. In questo caso verrà ripristinata la situazione precedente al cambio di email.
 
   
 
   
 
{{Style-FloatOff}}  
 
{{Style-FloatOff}}  
Line 18: Line 18:
  
 
{{Screenshot|Account_settings|B}}
 
{{Screenshot|Account_settings|B}}
* '''Sonde spiea'''<br />Si possono spiare i nemici in due modi. Uno è inviare le sonde spia usando il menù flotta oppure nel secondo modo, cliccando sul pulsante a destra del pianeta che si vuole spiare nella visualizzazione della galassia. Qui possiamo modificare il numero delle sonde spie che vogliamo inviare per ogni missione di spionaggio che mandiamo usando il secondo modo.
+
* '''Sonde spia'''<br />Si possono spiare i nemici in due modi. Uno è inviare le sonde spia usando il menù flotta oppure nel secondo modo, cliccando sul pulsante a destra del pianeta che si vuole spiare nella visuale galassia. Tramite quest'opzione puoi modificare il numero delle sonde spia che vuoi inviare per ogni missione di spionaggio che mandi usando il secondo modo.
  
* '''Messaggi'''<br />Vi sono due impostazione. Se vogliamo visualizzare i report completi, in questo caso ogni volta che apriramo un report di spionaggio verrà visualizzato una seconda finestra con il report completo. Qualora non si scelga tale opzione visualizzeremo il report parziale nella schermata di gioco.
+
* '''Messaggi'''<br />Vi sono due impostazioni. Se vogliamo visualizzare i report completi, in questo caso ogni volta che aprirai un report di spionaggio verrà visualizzato una seconda finestra con il report completo. Qualora non si scelga tale opzione visualizzerai il report parziale nella schermata di gioco.
  
* '''Controllo IP'''<br />Per motive di sicurezza, non è consigliata la disattivazione del controllo ip. Tale funzione serve a farci uscire dal gioco automaticamente qualora cambiassimo il nostro ip o nel caso in cui un altro giocatore logasse nel nostro account da un ip differente. Dobbiamo prestare attenzione! In alcuni paese potremmo aver bisogno dell’autorizzazione del GO per disattivare il controllo IP.
+
* '''Controllo IP'''<br />Per motivi di sicurezza, non è consigliata la disattivazione del controllo IP. Tale funzione serve a farti uscire dal gioco automaticamente qualora cambiasse il tuo IP o nel caso in cui un altro giocatore entrasse nel nostro account da un IP differente. Dovrai prestare attenzione! In alcuni paesi potresti aver bisogno dell’autorizzazione del GO per disattivare il controllo IP.
  
* '''RSS-Feed (solo con commander attivo))'''<br />Questa funzione sfrutta RSS per permetterci di leggere i messaggi in gioco anche quando non siamo collegati ad esso.  
+
* '''RSS-Feed (solo con Commander attivo))'''<br />Questa funzione sfrutta RSS per permetterti di leggere i messaggi in gioco anche quando non sei collegati ad esso.  
 
   
 
   
 
{{Style-FloatOff}}  
 
{{Style-FloatOff}}  
Line 30: Line 30:
  
 
{{Screenshot|Account_settings|C}}
 
{{Screenshot|Account_settings|C}}
* '''I Tuoi Pianeti'''<br />Questo menu serve ad ordinare la visualizzazione dei nostri pianeti per cordinate o alfabetico o grandezza o ordine di colonizzazione o spazi utilizzati.
+
* '''I Tuoi Pianeti'''<br />Questo menu serve ad ordinare la visualizzazione dei nostri pianeti per coordinate, ordine alfabetico, grandezza, ordine di colonizzazione o spazi utilizzati.
  
 
* '''Altro'''<br />Questo menu serve ad attivare alcune animazioni presente nel gioco.
 
* '''Altro'''<br />Questo menu serve ad attivare alcune animazioni presente nel gioco.
Line 38: Line 38:
  
 
{{Screenshot|Account_settings|D}}
 
{{Screenshot|Account_settings|D}}
* '''Modalità vacanza'''<br />la modalità vacanza ci protegge durante la nostra assenza dal gioco. Lo attiviamo nel caso volessimo proteggere l’account fino al nostro ritorno. Quando essa è attiva, gli altri giocatori non possono iniziare nuovi attacchi verso i nostri pianeti e l’account è totalmente protetto, ma gli attacchi iniziati prima dell’attivazione della modalità vacanza, andranno a termine. Per attivarla non vi devono esserci costruzioni e/o ricerche in corso e tutte nostre le flotte devono essere ferme. La durata minima sono di 48 ore (varia negli universi speciali) e non è possibile disattivarla prima. Attenzione! Nel caso non vi sia materia oscura (acquistata), l’account potrebbe essere cancellato dopo 35 giorni di inattività anche con la modalità vacanza inserita.
+
* '''Modalità vacanza'''<br />la modalità vacanza ti protegge durante l'assenza dal gioco. La attivi nel caso volessi proteggere l’account fino al tuo ritorno. Quando essa è attiva, gli altri giocatori non possono iniziare nuovi attacchi verso i tuoi pianeti e l’account è totalmente protetto, ma gli attacchi iniziati prima dell’attivazione della modalità vacanza andranno a termine. Per attivarla non vi devono essere costruzioni e/o ricerche in corso e tutte le flotte devono essere ferme. La durata minima è di 48 ore (varia negli universi speciali) e non è possibile disattivarla prima. Attenzione! Nel caso non vi sia materia oscura (acquistata), l’account potrebbe essere cancellato dopo 35 giorni di inattività anche con la modalità vacanza inserita.
  
* '''Il tuo account'''<br />Serve per cancellare l’account. Una volta attivata tale opzione impiega 7 giorni prima di deletare definitivamente l’account. Questo serve nel caso in cui cambiassimo idea durante questo periodo e possiamo annullare la cancellazione annullandolo sempre da questo menù. Prima di decidere di cancellare definitivamente l’account è possibile cederlo.  
+
* '''Il tuo account'''<br />Serve per cancellare l’account. Una volta attivata tale opzione impiega 7 giorni prima che l’account venga definitivamente cancellato. Questo serve nel caso in cui cambiassi idea durante questo periodo, puoi annullare la cancellazione sempre da questo menù. Prima di decidere di cancellare definitivamente l’account è possibile cederlo.  
  
 
{{PageFoot-Tutorial}}
 
{{PageFoot-Tutorial}}

Latest revision as of 19:06, 2 February 2012

Other languages:


Vi sono varie opzioni nel gioco che puoi modificare. Non potrai mai modificare nulla sul proseguimento di OGame. Per maggiori informazioni sulla gestione dell’account e su come renderlo sicuro, prosegui la lettura della guida sulle Gestione Account.


Dati dell’utente

Dati Utente
Dati Utente
  • Nickname
    Durante la registrazione hai scelto il tuo nickname. Questo ti serve per effettuare il login nel tuo account. Puoi cambiare a piacimento il nickname, purché esso non contenga insulti o forme di razzismo, i quali sono puniti col ban dal gioco. Puoi cambiare il nickname solo una volta ogni 7 giorni.
  • Password
    Molti giocatori non danno importanza a quest’impostazione. Se un altro giocatore/persona conoscesse la tua password o avesse la possibilità di individuarla, egli potrebbe fare quello che vorrebbe nel tuo account. La flotta e i tuoi pianeti potrebbero essere distrutti o nel peggiore dei casi cancellare il tuo account. Devi avere cura affinché nessuno sappia la tua password. Per motivi di sicurezza, essa dovrebbe contenere almeno 8 caratteri, lettere maiuscole e caratteri speciali. Non usare password semplici come il tuo nickname o simili. Soprattutto non devi salvarla in luoghi comuni (come internet caffè, università, etc.) o scriverla su un foglio di carta. È buona cosa modificare ogni tanto la propria password.
  • Indirizzo E-mail
    serve per richiedere una nuova password e per identificare un giocatore come proprietario di un account. Motivo per cui usare un indirizzo mail valido dove solo noi possiamo accedevi. Quando cambi l’indirizzo email nell'account, il sistema invia una mail di convalida al nuovo indirizzo. Allo stesso tempo, una seconda notifica verrà inviata al vecchio indirizzo, questo server per prevenire eventuali furti account, infatti cliccando dal link inviato alla vecchia mail è possibile annullare il cambio di indirizzo entro 7 giorni. In questo caso verrà ripristinata la situazione precedente al cambio di email.


Generale

Generale
Generale
  • Sonde spia
    Si possono spiare i nemici in due modi. Uno è inviare le sonde spia usando il menù flotta oppure nel secondo modo, cliccando sul pulsante a destra del pianeta che si vuole spiare nella visuale galassia. Tramite quest'opzione puoi modificare il numero delle sonde spia che vuoi inviare per ogni missione di spionaggio che mandi usando il secondo modo.
  • Messaggi
    Vi sono due impostazioni. Se vogliamo visualizzare i report completi, in questo caso ogni volta che aprirai un report di spionaggio verrà visualizzato una seconda finestra con il report completo. Qualora non si scelga tale opzione visualizzerai il report parziale nella schermata di gioco.
  • Controllo IP
    Per motivi di sicurezza, non è consigliata la disattivazione del controllo IP. Tale funzione serve a farti uscire dal gioco automaticamente qualora cambiasse il tuo IP o nel caso in cui un altro giocatore entrasse nel nostro account da un IP differente. Dovrai prestare attenzione! In alcuni paesi potresti aver bisogno dell’autorizzazione del GO per disattivare il controllo IP.
  • RSS-Feed (solo con Commander attivo))
    Questa funzione sfrutta RSS per permetterti di leggere i messaggi in gioco anche quando non sei collegati ad esso.


Mostra

Mostra
Mostra
  • I Tuoi Pianeti
    Questo menu serve ad ordinare la visualizzazione dei nostri pianeti per coordinate, ordine alfabetico, grandezza, ordine di colonizzazione o spazi utilizzati.
  • Altro
    Questo menu serve ad attivare alcune animazioni presente nel gioco.


Avanzate

Avanzate
Avanzate
  • Modalità vacanza
    la modalità vacanza ti protegge durante l'assenza dal gioco. La attivi nel caso volessi proteggere l’account fino al tuo ritorno. Quando essa è attiva, gli altri giocatori non possono iniziare nuovi attacchi verso i tuoi pianeti e l’account è totalmente protetto, ma gli attacchi iniziati prima dell’attivazione della modalità vacanza andranno a termine. Per attivarla non vi devono essere costruzioni e/o ricerche in corso e tutte le flotte devono essere ferme. La durata minima è di 48 ore (varia negli universi speciali) e non è possibile disattivarla prima. Attenzione! Nel caso non vi sia materia oscura (acquistata), l’account potrebbe essere cancellato dopo 35 giorni di inattività anche con la modalità vacanza inserita.
  • Il tuo account
    Serve per cancellare l’account. Una volta attivata tale opzione impiega 7 giorni prima che l’account venga definitivamente cancellato. Questo serve nel caso in cui cambiassi idea durante questo periodo, puoi annullare la cancellazione sempre da questo menù. Prima di decidere di cancellare definitivamente l’account è possibile cederlo.
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions