Difference between revisions of "Translation:Translation/gr"
From Ogame Wiki - Preview (mw1.22)
Costasc4vts (Talk | contribs) m |
m (PitA moved page Data:Translation/gr to Translation:Translation/gr without leaving a redirect) |
||
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
Sidebar-Wiki=OGame Wiki | Sidebar-Wiki=OGame Wiki | ||
Sidebar-Main Page=Αρχική σελίδα | Sidebar-Main Page=Αρχική σελίδα | ||
| − | Wiki:Main Page= | + | Wiki:Main Page=Καλώς ήρθατε στο OGame Wiki |
Wiki:Welcome=Καλωσορίσατε | Wiki:Welcome=Καλωσορίσατε | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
###### Tutorial page title | ###### Tutorial page title | ||
| − | Sidebar-Tutorial= | + | Sidebar-Tutorial=Σεμινάριο |
| − | Category:Tutorial= | + | Category:Tutorial=Σεμινάρια |
Tutorial:First steps=Πρώτα βήματα | Tutorial:First steps=Πρώτα βήματα | ||
Tutorial:Basic economy=Βασική οικονομία | Tutorial:Basic economy=Βασική οικονομία | ||
| + | Tutorial:Buildings=Κτήρια | ||
Tutorial:Defense=Άμυνα | Tutorial:Defense=Άμυνα | ||
Tutorial:Research=Έρευνα | Tutorial:Research=Έρευνα | ||
| Line 37: | Line 38: | ||
Tutorial:Account settings=Ρυθμίσεις λογαριασμού | Tutorial:Account settings=Ρυθμίσεις λογαριασμού | ||
Tutorial:Rules and Problems=Κανόνες & Προβλήματα | Tutorial:Rules and Problems=Κανόνες & Προβλήματα | ||
| − | + | Tutorial:Fan projects=Fan projects | |
############################### | ############################### | ||
| Line 44: | Line 45: | ||
Sidebar-Guide=Οδηγοί | Sidebar-Guide=Οδηγοί | ||
Category:Guide=Οδηγοί | Category:Guide=Οδηγοί | ||
| + | |||
| + | Guide:Universe guide=Universe guide | ||
| + | Guide:Player styles guide=Player styles guide | ||
| + | Guide:Miner guide=Miner guide | ||
| + | Guide:Turtle guide=Turtle guide | ||
| + | Guide:Raider guide=Raider guide | ||
| + | Guide:Fleeter guide=Fleeter guide | ||
| + | Guide:Fleetsaving Guide=Fleetsaving Guide | ||
| + | Guide:Trading guide=Trading guide | ||
| + | Guide:Activity guide=Activity guide | ||
| + | Guide:ACS guide=ACS guide | ||
| + | Guide:IPM guide=IPM guide | ||
| + | Guide:Expedition guide=Expedition guide | ||
| + | Guide:Colonising guide=Colonising guide | ||
| + | Guide:Relocation guide=Relocation guide | ||
| + | Guide:Moon guide=Moon guide | ||
| + | Guide:Alliance guide=Alliance guide | ||
| + | Guide:Dark Matter and Payment=Dark Matter and Payment | ||
| + | Guide:Account management=Account management | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ############################### | ||
| + | ###### Tactic page title | ||
| + | |||
| + | Sidebar-Tactic=Τακτικές | ||
| + | Category:Tactic=Τακτικές | ||
| + | |||
| + | Tactic:Start-up tactics=Start-up tactics | ||
| + | Tactic:Energy production=Energy production | ||
| + | Tactic:Defense composition=Defense composition | ||
| + | Tactic:Defense fire power analysis=Defense fire power analysis | ||
| + | Tactic:Graviton tactics=Graviton tactics | ||
| + | Tactic:Fleet composition=Fleet composition | ||
| + | Tactic:Fleet fire power analysis=Fleet fire power analysis | ||
| + | Tactic:Rapidfire guide=Rapidfire guide | ||
| + | Tactic:Firing orders guide=Firing orders guide | ||
| + | Tactic:Merchant guide=Merchant guide | ||
| + | Tactic:Merchant tactic=Merchant tactic | ||
| + | Tactic:Ninja guide=Ninja guide | ||
| + | Tactic:Ninja evasion guide=Ninja evasion guide | ||
| + | Tactic:Slowdown by ACS=Slowdown by ACS | ||
| + | Tactic:Perfect colony tactic=Perfect colony tactic | ||
| + | Tactic:Mobile colonies guide=Mobile colonies guide | ||
| + | Tactic:Moonshots and pushing=Moonshots and pushing | ||
| + | Tactic:Blind phalanx guide=Blind phalanx guide | ||
| + | Tactic:Moon destruction guide=Moon destruction guide | ||
| + | Tactic:Alliance page guide=Alliance page guide | ||
| + | Tactic:War guide=War guide | ||
| Line 49: | Line 98: | ||
###### Info & News page title | ###### Info & News page title | ||
| − | Sidebar-Info= | + | Sidebar-Info=Info & News |
| − | Category:Info= | + | Category:Info=Infos |
| + | |||
| + | Info:Game details=Game details | ||
| + | Info:Game changes=Game changes | ||
| + | Info:Troubleshooting=Troubleshooting | ||
| + | Info:Bugs and Workarounds=Bugs and Workarounds | ||
| + | Info:Ticket system guide=Ticket system guide | ||
| + | Info:IRC guide=IRC guide | ||
| + | Info:Formulary=Formulary | ||
| + | Info:Ogame dictionary=Ogame dictionary | ||
| + | Info:Universes and Player=Universes and Player | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| Line 186: | Line 240: | ||
###### Wiki - Formulas page title | ###### Wiki - Formulas page title | ||
| − | Category:Formulas= | + | Category:Formulas=Τύπος |
| − | Wiki:Formulas= | + | Wiki:Formulas=Τύπος |
| Line 199: | Line 253: | ||
###### Page title | ###### Page title | ||
| − | Page-Title-AlsoKnownAs= | + | Page-Title-AlsoKnownAs=δλδ |
| − | Page-Title-Abbreviation= | + | Page-Title-Abbreviation=Σύντμηση |
| + | |||
| + | |||
| + | ############################### | ||
| + | ###### Page Navigation bars | ||
| + | |||
| + | Page-Navigation-Tutorials-Title=Tutorials για το OGame | ||
| + | Page-Navigation-Guides-Title=Οδηγοί για το OGame | ||
| + | |||
| + | Page-Navigation-Ships-Title=Πλοία στο OGame | ||
| + | Page-Navigation-Ships-Combat=Πολεμικό | ||
| + | Page-Navigation-Ships-Civil=Πολιτικό | ||
| + | |||
| + | Page-Navigation-Defense-Title=Άμυνα στο OGame | ||
| + | Page-Navigation-Defense-Cannons=Κανόνια | ||
| + | Page-Navigation-Defense-Shield Domes=Θόλοι | ||
| + | Page-Navigation-Defense-Missiles=Πύραυλοι | ||
| + | |||
| + | Page-Navigation-Buildings-Title=Κτήρια στο Ogame | ||
| + | Page-Navigation-Buildings-Production=Παραγωγή | ||
| + | Page-Navigation-Buildings-Storage=Αποθήκευση | ||
| + | Page-Navigation-Buildings-Facilities=Εγκαταστάσεις | ||
| + | Page-Navigation-Buildings-Moon=Κτήρια στο Φεγγάρι | ||
| + | |||
| + | Page-Navigation-Research-Title=Έρευνες στο Ogame | ||
| + | Page-Navigation-Research-Basic=Βασικές Έρευνες | ||
| + | Page-Navigation-Research-Drive=Έρευνες Προώθησης | ||
| + | Page-Navigation-Research-Advanced=Προηγμένες Έρευνες | ||
| + | Page-Navigation-Research-Combat=Έρευνες Μάχης | ||
| + | |||
############################### | ############################### | ||
| Line 217: | Line 300: | ||
Team-Leadership-Label=Επικεφαλής: | Team-Leadership-Label=Επικεφαλής: | ||
| − | Team-Wiki | + | Team-Wiki-Label=Ομάδα Wiki: |
Team-FAQ-Label=Ομάδα FAQ: | Team-FAQ-Label=Ομάδα FAQ: | ||
Team-Loca-Label=Ομάδα Loca: | Team-Loca-Label=Ομάδα Loca: | ||
Team-FanArt-Label=Ομάδα FanArt: | Team-FanArt-Label=Ομάδα FanArt: | ||
| + | Team-Bugs-Label=Ομάδα Bugs: | ||
| + | |||
Team-Helper-Label=Βοηθός: | Team-Helper-Label=Βοηθός: | ||
Team-Representative-Label=Αντιπρόσωπος: | Team-Representative-Label=Αντιπρόσωπος: | ||
Team-Team-Label=Ομάδα-Origin: | Team-Team-Label=Ομάδα-Origin: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| Line 267: | Line 318: | ||
Infobox-Formula-Title=Formula: | Infobox-Formula-Title=Formula: | ||
Infobox-Reward-Title=Αμοιβή οδηγού: | Infobox-Reward-Title=Αμοιβή οδηγού: | ||
| + | |||
############################### | ############################### | ||
| Line 487: | Line 539: | ||
Screen-Moon_01=Facility menu with jump gate | Screen-Moon_01=Facility menu with jump gate | ||
Screen-Moon_02=Select phalanx target | Screen-Moon_02=Select phalanx target | ||
| − | Screen-Moon_03= | + | Screen-Moon_03=Αναφορά Φάλαγγας |
Screen-Moon_04=Using a jump gate | Screen-Moon_04=Using a jump gate | ||
