Difference between revisions of "Tutorial:First steps/es"
Francolino (Talk | contribs) m (Text replace - "{{Navigation-BasicTutorials}}" to "{{Navigation-Tutorials}}") |
|||
| (17 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{PageHead-Tutorial|Primeros pasos|TOC}} |
| − | + | Al principio, OGame puede ser un poco confuso, especialmente para aquellos que no están acostumbrados a los juegos de navegador. Pero incluso si OGame no es tu primer juego de navegador es normal que se presenten problemas y preguntas, ya que un recién llegado no lo puede saber todo. Por eso queremos proporcionar ayuda para ambos grupos de jugadores (nuevos y veteranos) con el fin de hacerles más fácil el aprendizaje de todo lo relacionado con OGame, de una manera fácil y sencilla. | |
| − | + | ||
| − | + | Si sigues el tutorial ilustrado y dividido en capítulos del Juego recibirás recompensas por cada misión realizada mientras desarrollas Imperio. En estos tutoriales podrás encontrar la información necesaria para empezar el juego y para tener éxito en las estapas posteriores de OGame. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | Si este es tu primer juego de navegador querrás aprender más acerca de las características especiales que tiene. A diferencia de los juegos de ordenador convencionales, OGame continua desarrollándose aunque no estés sentado frente a tu ordenador. Esto significa que mientras trabajas o duermes, miles de jugadores pueden estar conectados en tu universo e incluso pueden atacarte. OGame, sin embargo, no necesita ningún software adicional, sino que se puede jugar en cualquier ordenador con conexión a internet y con un navegador web. No obstante, hay que pensar en más estrategias de juego que en un juego normal en el que se puede guardar, cargar o finalizar la partida cuando se quiera. Pero no te preocupes, este tutorial te proporcionará toda la información que necesitas y no te llevará mucho tiempo acostumbrarte. | ||
==Obtén una idea de OGame== | ==Obtén una idea de OGame== | ||
| − | |||
{{Screenshot|First_steps|A}} | {{Screenshot|First_steps|A}} | ||
| − | Al igual que en cualquier otro juego, es recomendable tener primero una idea general de la interfaz del juego. Puedes utilizar los diferentes botones para ver qué hay detrás de cada uno de ellos, no hay ningún riesgo. Uno de los elementos más importantes que llama la atención al usuario de forma inmediata son los diferentes tipos de recursos situados en el extremo superior de la página. OGame gira en torno a estos recursos la mayor parte del tiempo: Metal, Cristal y Deuterio. Son necesarios para la construcción de edificios y | + | Al igual que en cualquier otro juego, es recomendable tener primero una idea general de la interfaz del juego. Puedes utilizar los diferentes botones para ver qué hay detrás de cada uno de ellos, no hay ningún riesgo. Uno de los elementos más importantes que llama la atención al usuario de forma inmediata son los diferentes tipos de recursos situados en el extremo superior de la página. OGame gira en torno a estos recursos la mayor parte del tiempo: Metal, Cristal y Deuterio. Son necesarios para la construcción de edificios y naves, así como también para las investigaciones. La energía, en general, se utiliza para la producción de las minas. El quinto recurso, la Materia Oscura, desempeña un papel especial y será presentada más adelante en el capítulo de {{Link|Tutorial:Premium features}}. |
| − | |||
{{Screenshot|First_steps|B}} | {{Screenshot|First_steps|B}} | ||
| − | Otro elemento importante se encuentra en el lado izquierdo: el Menú Principal. Usando los botones allí situados puedes acceder a cada submenú | + | Otro elemento importante se encuentra en el lado izquierdo: el Menú Principal. Usando los botones allí situados puedes acceder a cada submenú; son importantes y tendrás que usarlos una y otra vez. |
| − | La página que estás viendo es Visión General, a la cual se puede llegar en cada momento haciendo click en el botón correspondiente. | + | |
| + | La página que estás viendo es Visión General, a la cual se puede llegar en cada momento haciendo click en el botón correspondiente. En los apartados de Recursos, Instalaciones, Investigación, Hangar y Defensa se pueden desbloquear y construir todas las unidades, edificios y defensas del Juego, además de realizar investigaciones. Los próximos capítulos de este tutorial explicarán estos temas en detalle. El botón Galaxia te dirige al mapa de todos los planetas y sistemas del universo, que tendrá más importancia en las etapas posteriores del juego. El sistema de mensajes se puede encontrar haciendo click en el icono que muestra un sobre, situado debajo de los recursos. Los botones Imperio y Casino de los Oficiales serán explicados más adelante en el capítulo de {{Link|Tutorial:Premium features}}. | ||
| − | |||
{{Screenshot|First_steps|C}} | {{Screenshot|First_steps|C}} | ||
| − | Mirando de nuevo la pantalla, se puede observar que en el lado derecho está el resgitro de planetas. Al principio sólo se muestra un planeta, pero en las etapas posteriores del juego, cuando tengas más colonias, podrás cambiar fácilmente de planeta desde ese menú. En el extremo superior de la página se puede encontrar un reborde que incluye otros menús, como son el | + | Mirando de nuevo la pantalla, se puede observar que en el lado derecho está el resgitro de planetas. Al principio sólo se muestra un planeta, pero en las etapas posteriores del juego, cuando tengas más colonias, podrás cambiar fácilmente de planeta desde ese menú. En el extremo superior de la página se puede encontrar un reborde que incluye otros menús, como son el Clasificación y Opciones. Así mismo, podrás encontrar más enlaces en la parte inferior de la página como por ejemeplo a las Reglas del Juego y al Foro. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | Debido al hecho de que en OGame no hay una meta real, lo que significa que el juego no termina en un punto específico por lograr un objetivo especial, el jugador se encuentra en una constante competición con cada jugador del universo. Para tener éxito hay que recolectar la mayor cantidad posible de recursos e invertirlos en la cuenta. Para poder lograr este objetivo, puedes extraerlos de las minas de tus planetas y del comercio con otros jugadores, o bien atacando a tus competidores y robarles sus recursos. En el próximo capítulo ({{link|Tutorial:Basic economy}}) se mostrará cómo construir tu primera mina. | ||
| − | {{ | + | {{PageFoot-Tutorial}} |
Latest revision as of 15:56, 14 February 2011
Contents
Al principio, OGame puede ser un poco confuso, especialmente para aquellos que no están acostumbrados a los juegos de navegador. Pero incluso si OGame no es tu primer juego de navegador es normal que se presenten problemas y preguntas, ya que un recién llegado no lo puede saber todo. Por eso queremos proporcionar ayuda para ambos grupos de jugadores (nuevos y veteranos) con el fin de hacerles más fácil el aprendizaje de todo lo relacionado con OGame, de una manera fácil y sencilla.
Si sigues el tutorial ilustrado y dividido en capítulos del Juego recibirás recompensas por cada misión realizada mientras desarrollas Imperio. En estos tutoriales podrás encontrar la información necesaria para empezar el juego y para tener éxito en las estapas posteriores de OGame.
Si este es tu primer juego de navegador querrás aprender más acerca de las características especiales que tiene. A diferencia de los juegos de ordenador convencionales, OGame continua desarrollándose aunque no estés sentado frente a tu ordenador. Esto significa que mientras trabajas o duermes, miles de jugadores pueden estar conectados en tu universo e incluso pueden atacarte. OGame, sin embargo, no necesita ningún software adicional, sino que se puede jugar en cualquier ordenador con conexión a internet y con un navegador web. No obstante, hay que pensar en más estrategias de juego que en un juego normal en el que se puede guardar, cargar o finalizar la partida cuando se quiera. Pero no te preocupes, este tutorial te proporcionará toda la información que necesitas y no te llevará mucho tiempo acostumbrarte.
Obtén una idea de OGame
 Visión General |
 Recursos |
Al igual que en cualquier otro juego, es recomendable tener primero una idea general de la interfaz del juego. Puedes utilizar los diferentes botones para ver qué hay detrás de cada uno de ellos, no hay ningún riesgo. Uno de los elementos más importantes que llama la atención al usuario de forma inmediata son los diferentes tipos de recursos situados en el extremo superior de la página. OGame gira en torno a estos recursos la mayor parte del tiempo: Metal, Cristal y Deuterio. Son necesarios para la construcción de edificios y naves, así como también para las investigaciones. La energía, en general, se utiliza para la producción de las minas. El quinto recurso, la Materia Oscura, desempeña un papel especial y será presentada más adelante en el capítulo de Características Premium.
 Menú Principal |
 Nuevos mensajes |
Otro elemento importante se encuentra en el lado izquierdo: el Menú Principal. Usando los botones allí situados puedes acceder a cada submenú; son importantes y tendrás que usarlos una y otra vez.
La página que estás viendo es Visión General, a la cual se puede llegar en cada momento haciendo click en el botón correspondiente. En los apartados de Recursos, Instalaciones, Investigación, Hangar y Defensa se pueden desbloquear y construir todas las unidades, edificios y defensas del Juego, además de realizar investigaciones. Los próximos capítulos de este tutorial explicarán estos temas en detalle. El botón Galaxia te dirige al mapa de todos los planetas y sistemas del universo, que tendrá más importancia en las etapas posteriores del juego. El sistema de mensajes se puede encontrar haciendo click en el icono que muestra un sobre, situado debajo de los recursos. Los botones Imperio y Casino de los Oficiales serán explicados más adelante en el capítulo de Características Premium.
 Visión general de Planeta |
 Más links |
Mirando de nuevo la pantalla, se puede observar que en el lado derecho está el resgitro de planetas. Al principio sólo se muestra un planeta, pero en las etapas posteriores del juego, cuando tengas más colonias, podrás cambiar fácilmente de planeta desde ese menú. En el extremo superior de la página se puede encontrar un reborde que incluye otros menús, como son el Clasificación y Opciones. Así mismo, podrás encontrar más enlaces en la parte inferior de la página como por ejemeplo a las Reglas del Juego y al Foro.
Debido al hecho de que en OGame no hay una meta real, lo que significa que el juego no termina en un punto específico por lograr un objetivo especial, el jugador se encuentra en una constante competición con cada jugador del universo. Para tener éxito hay que recolectar la mayor cantidad posible de recursos e invertirlos en la cuenta. Para poder lograr este objetivo, puedes extraerlos de las minas de tus planetas y del comercio con otros jugadores, o bien atacando a tus competidores y robarles sus recursos. En el próximo capítulo (Economía básica) se mostrará cómo construir tu primera mina.
