Difference between revisions of "Translation:Translation/pl"
From Ogame Wiki - Preview (mw1.22)
m (PitA moved page Data:Translation/pl to Translation:Translation/pl without leaving a redirect) |
|||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 22: | Line 22: | ||
Tutorial:First steps=Pierwsze kroki | Tutorial:First steps=Pierwsze kroki | ||
Tutorial:Basic economy=Podstawy ekonomii | Tutorial:Basic economy=Podstawy ekonomii | ||
| + | Tutorial:Buildings=Budynki | ||
Tutorial:Defense=Obrona | Tutorial:Defense=Obrona | ||
Tutorial:Research=Badania | Tutorial:Research=Badania | ||
| Line 38: | Line 39: | ||
Tutorial:Account settings=Ustawienia konta | Tutorial:Account settings=Ustawienia konta | ||
Tutorial:Rules and Problems=Zasady i Problemy | Tutorial:Rules and Problems=Zasady i Problemy | ||
| − | + | Tutorial:Fan projects=Projekty Fanów | |
############################### | ############################### | ||
###### Guide page title | ###### Guide page title | ||
| − | Sidebar-Guide= | + | Sidebar-Guide=Przewodniki |
| − | Category:Guide= | + | Category:Guide=Przewodniki |
| − | Guide:Universe guide= | + | Guide:Universe guide=Przewodnik po Universum |
| − | Guide:Player styles guide= | + | Guide:Player styles guide=Przewodnik po technikach gry |
| − | Guide:Miner guide= | + | Guide:Miner guide=Przewodnik górnika |
| − | Guide:Turtle guide= | + | Guide:Turtle guide=Przewodnik bunkrownika |
| − | Guide:Raider guide= | + | Guide:Raider guide=Przewodnik farmera |
| − | Guide:Fleeter guide= | + | Guide:Fleeter guide=Przewodnik flociarza |
| − | Guide:Fleetsaving Guide= | + | Guide:Fleetsaving Guide=Przewodnik Fleet Save |
| − | Guide:Trading guide= | + | Guide:Trading guide=Przewodnik dotyczący handlowania |
| − | Guide:Activity guide= | + | Guide:Activity guide=Przewodnik dotyczący aktywności |
| − | Guide:ACS guide=ACS | + | Guide:ACS guide=Przewodnik ACS |
| − | Guide:IPM guide= | + | Guide:IPM guide=Przewodnik dotyczący Rakiet Międzyplanetarnych (RMP) |
| − | Guide:Expedition guide= | + | Guide:Expedition guide=Przewodnik po ekspedycji |
| − | Guide:Colonising guide= | + | Guide:Colonising guide=Przewodnik po kolonizacji |
| − | Guide:Relocation guide= | + | Guide:Relocation guide=Przewodnik dotyczący przenoszenia planet |
| − | Guide:Moon guide= | + | Guide:Moon guide=Przewodnik dotyczący księżyców |
| − | Guide:Alliance guide= | + | Guide:Alliance guide=Przewodnik dotyczący sojuszy |
| − | Guide:Dark Matter and Payment= | + | Guide:Dark Matter and Payment=Antymateria i płatności |
| − | Guide:Account management= | + | Guide:Account management=Zarządzanie kontem |
| Line 69: | Line 70: | ||
###### Tactic page title | ###### Tactic page title | ||
| − | Sidebar-Tactic= | + | Sidebar-Tactic=Taktyki |
| − | Category:Tactic= | + | Category:Tactic=Taktyki |
| − | Tactic:Start-up tactics= | + | Tactic:Start-up tactics=Taktyki początkowe |
| − | Tactic:Energy production= | + | Tactic:Energy production=Zaopatrywanie w energię |
| − | Tactic:Defense composition= | + | Tactic:Defense composition=Rozplanowanie obrony |
| − | Tactic:Defense fire power analysis= | + | Tactic:Defense fire power analysis=Analiza siły ognia obrony |
| − | Tactic:Graviton tactics= | + | Tactic:Graviton tactics=Taktyki rozwijania grawitonów |
| − | Tactic:Fleet composition= | + | Tactic:Fleet composition=Rozplanowanie floty |
| − | Tactic:Fleet fire power analysis= | + | Tactic:Fleet fire power analysis=Analizna siły ognia floty |
| − | Tactic:Rapidfire guide= | + | Tactic:Rapidfire guide=Przewodnik dotyczący szybkich dział |
| − | Tactic:Firing orders guide= | + | Tactic:Firing orders guide=Przewodnik dotyczący kolejności ostrzeliwania |
| − | Tactic:Merchant guide= | + | Tactic:Merchant guide=Przewodnik dotyczący handlarza |
| − | Tactic:Merchant tactic= | + | Tactic:Merchant tactic=Taktyka handlarza |
| − | Tactic:Ninja guide= | + | Tactic:Ninja guide=Przewodnik kampera |
| − | Tactic:Ninja evasion guide= | + | Tactic:Ninja evasion guide=Przewodnik dotyczący unikania kamperów |
| − | Tactic:Slowdown by ACS= | + | Tactic:Slowdown by ACS=Opoźnianie floty w ataku łączonym (ACS) |
| − | Tactic:Perfect colony tactic= | + | Tactic:Perfect colony tactic=Taktyka optymalnej kolonii |
| − | Tactic:Mobile colonies guide= | + | Tactic:Mobile colonies guide=Przewodnik dotyczący kolonii lotnych |
| − | Tactic:Moonshots and pushing= | + | Tactic:Moonshots and pushing=Push w próbach moonowych |
| − | Tactic:Blind phalanx guide= | + | Tactic:Blind phalanx guide=Przewodnik dotyczący wyliczania |
| − | Tactic:Moon destruction guide= | + | Tactic:Moon destruction guide=Przewodnik dotyczący niszczenia księżyców |
| − | Tactic:Alliance page guide= | + | Tactic:Alliance page guide=Przewodnik po stronie sojuszu |
| − | Tactic:War guide= | + | Tactic:War guide=Przewodnik dotyczący wojny |
| Line 98: | Line 99: | ||
###### Info & News page title | ###### Info & News page title | ||
| − | Sidebar-Info= | + | Sidebar-Info=Nowości i Ogłoszenia |
| − | Category:Info= | + | Category:Info=Nowości |
Info:Game details=Game details | Info:Game details=Game details | ||
| Line 105: | Line 106: | ||
Info:Troubleshooting=Troubleshooting | Info:Troubleshooting=Troubleshooting | ||
Info:Bugs and Workarounds=Bugs and Workarounds | Info:Bugs and Workarounds=Bugs and Workarounds | ||
| − | Info:Ticket system guide= | + | Info:Ticket system guide=Przewodnik systemu ticket |
| − | Info:IRC guide=IRC | + | Info:IRC guide=Przewodnik IRC |
| − | Info:Formulary= | + | Info:Formulary=Wzory |
| − | Info:Ogame dictionary=Ogame | + | Info:Ogame dictionary=Słownik Ogame |
| − | Info:Universes and Player= | + | Info:Universes and Player=Gracze i Uniwersum |
| Line 241: | Line 242: | ||
Category:Formulas=Wzory | Category:Formulas=Wzory | ||
| + | Category:Formulae=Wzory | ||
Wiki:Formulas=Wzory | Wiki:Formulas=Wzory | ||
| Line 290: | Line 292: | ||
Link-Game-Label=Gra | Link-Game-Label=Gra | ||
| − | Link-Board-Label= | + | Link-Board-Label=Forum |
Link-Support-Label=Support | Link-Support-Label=Support | ||
| − | Link-IRC-Label= | + | Link-IRC-Label=Czat |
Link-MMOGAME-Label=MMOGAME | Link-MMOGAME-Label=MMOGAME | ||
Link-ServerCheck-Label=ServerCheck | Link-ServerCheck-Label=ServerCheck | ||
| Line 306: | Line 308: | ||
Team-Loca-Label=Loca Team: | Team-Loca-Label=Loca Team: | ||
Team-FanArt-Label=FanArt Team: | Team-FanArt-Label=FanArt Team: | ||
| + | Team-Bugs-Label=Bugs Team: | ||
Team-Representative-Label=Przedstawiciel: | Team-Representative-Label=Przedstawiciel: | ||
| Line 317: | Line 320: | ||
Infobox-Example-Title=Na przykład: | Infobox-Example-Title=Na przykład: | ||
Infobox-Formula-Title=Wzór: | Infobox-Formula-Title=Wzór: | ||
| − | Infobox-Reward-Title=Nagroda z | + | Infobox-Reward-Title=Nagroda z samouczka: |
