Difference between revisions of "Translation:Translation/nl"
From Ogame Wiki - Preview (mw1.22)
m (PitA moved page Data:Translation/nl to Translation:Translation/nl without leaving a redirect) |
|||
| (8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 29: | Line 29: | ||
Tutorial:Raids=Aanvallen | Tutorial:Raids=Aanvallen | ||
Tutorial:ACS=AGS | Tutorial:ACS=AGS | ||
| − | Tutorial: | + | Tutorial:Interplanetary Missiles=Interplanetaire Raketten |
Tutorial:Expeditions=Expedities | Tutorial:Expeditions=Expedities | ||
Tutorial:Colonisation=Kolonisatie | Tutorial:Colonisation=Kolonisatie | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
############################### | ############################### | ||
| − | ###### | + | ###### Guide page title |
| − | Sidebar-Guide= | + | Sidebar-Guide=Guides |
| − | Category:Guide= | + | Category:Guide=Guides |
| + | |||
| + | Guide:Universe guide=Universe guide | ||
| + | Guide:Player styles guide=Player styles guide | ||
| + | Guide:Miner guide=Miner guide | ||
| + | Guide:Turtle guide=Turtle guide | ||
| + | Guide:Raider guide=Raider guide | ||
| + | Guide:Fleeter guide=Fleeter guide | ||
| + | Guide:Fleetsaving Guide=Fleetsaving Guide | ||
| + | Guide:Trading guide=Trading guide | ||
| + | Guide:Activity guide=Activity guide | ||
| + | Guide:ACS guide=ACS guide | ||
| + | Guide:IPM guide=IPM guide | ||
| + | Guide:Expedition guide=Expedition guide | ||
| + | Guide:Colonising guide=Colonising guide | ||
| + | Guide:Relocation guide=Relocation guide | ||
| + | Guide:Moon guide=Moon guide | ||
| + | Guide:Alliance guide=Alliance guide | ||
| + | Guide:Dark Matter and Payment=Dark Matter and Payment | ||
| + | Guide:Account management=Account management | ||
############################### | ############################### | ||
| − | ###### | + | ###### Tactic page title |
| + | |||
| + | Sidebar-Tactic=Tactics | ||
| + | Category:Tactic=Tactics | ||
| + | |||
| + | Tactic:Start-up tactics=Start-up tactics | ||
| + | Tactic:Energy production=Energy production | ||
| + | Tactic:Defense composition=Defense composition | ||
| + | Tactic:Defense fire power analysis=Defense fire power analysis | ||
| + | Tactic:Graviton tactics=Graviton tactics | ||
| + | Tactic:Fleet composition=Fleet composition | ||
| + | Tactic:Fleet fire power analysis=Fleet fire power analysis | ||
| + | Tactic:Rapidfire guide=Rapidfire guide | ||
| + | Tactic:Firing orders guide=Firing orders guide | ||
| + | Tactic:Merchant guide=Merchant guide | ||
| + | Tactic:Merchant tactic=Merchant tactic | ||
| + | Tactic:Ninja guide=Ninja guide | ||
| + | Tactic:Ninja evasion guide=Ninja evasion guide | ||
| + | Tactic:Slowdown by ACS=Slowdown by ACS | ||
| + | Tactic:Perfect colony tactic=Perfect colony tactic | ||
| + | Tactic:Mobile colonies guide=Mobile colonies guide | ||
| + | Tactic:Moonshots and pushing=Moonshots and pushing | ||
| + | Tactic:Blind phalanx guide=Blind phalanx guide | ||
| + | Tactic:Moon destruction guide=Moon destruction guide | ||
| + | Tactic:Alliance page guide=Alliance page guide | ||
| + | Tactic:War guide=War guide | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ############################### | ||
| + | ###### Info & News page title | ||
| + | |||
| + | Sidebar-Info=Info & News | ||
| + | Category:Info=Infos | ||
| − | + | Info:Game details=Game details | |
| − | + | Info:Game changes=Game changes | |
| + | Info:Troubleshooting=Troubleshooting | ||
| + | Info:Bugs and Workarounds=Bugs and Workarounds | ||
| + | Info:Ticket system guide=Ticket system guide | ||
| + | Info:IRC guide=IRC guide | ||
| + | Info:Formulary=Formulary | ||
| + | Info:Ogame dictionary=Ogame dictionary | ||
| + | Info:Universes and Player=Universes and Player | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| Line 195: | Line 248: | ||
############################### | ############################### | ||
###### Namen, labels en omschrijvingen | ###### Namen, labels en omschrijvingen | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ############################### | ||
| + | ###### Page title | ||
| + | |||
| + | Page-Title-AlsoKnownAs=aka. | ||
| + | Page-Title-Abbreviation=afk. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ############################### | ||
| + | ###### Page Navigation bars | ||
| + | |||
| + | Page-Navigation-Tutorials-Title=Tutorials voor OGame | ||
| + | Page-Navigation-Guides-Title=Handleidingen voor OGame | ||
| + | |||
| + | Page-Navigation-Ships-Title=Schepen in OGame | ||
| + | Page-Navigation-Ships-Combat=Gevechtsschepen | ||
| + | Page-Navigation-Ships-Civil=Vrachtschepen | ||
| + | |||
| + | Page-Navigation-Defense-Title=Verdediging in OGame | ||
| + | Page-Navigation-Defense-Cannons=Kanonnen | ||
| + | Page-Navigation-Defense-Shield Domes=Schildkoepels | ||
| + | Page-Navigation-Defense-Missiles=Raketten | ||
| + | |||
| + | Page-Navigation-Buildings-Title=Gebouwen in Ogame | ||
| + | Page-Navigation-Buildings-Production=Productie | ||
| + | Page-Navigation-Buildings-Storage=Opslag | ||
| + | Page-Navigation-Buildings-Facilities=Faciliteiten | ||
| + | Page-Navigation-Buildings-Moon=Maangebouwen | ||
| + | |||
| + | Page-Navigation-Research-Title=Onderzoeken in Ogame | ||
| + | Page-Navigation-Research-Basic=Basisonderzoeken | ||
| + | Page-Navigation-Research-Drive=Aandrijvingsonderzoeken | ||
| + | Page-Navigation-Research-Advanced=Verdere onderzoeken | ||
| + | Page-Navigation-Research-Combat=Gevechtsonderzoeken | ||
| Line 212: | Line 300: | ||
Team-Leadership-Label=Leiding: | Team-Leadership-Label=Leiding: | ||
| − | Team-Wiki | + | Team-Wiki-Label=Wiki Team: |
Team-FAQ-Label=FAQ Team: | Team-FAQ-Label=FAQ Team: | ||
Team-Loca-Label=Loca Team: | Team-Loca-Label=Loca Team: | ||
Team-FanArt-Label=FanArt Team: | Team-FanArt-Label=FanArt Team: | ||
| + | Team-Bugs-Label=Bugs Team: | ||
Team-Representative-Label=Vertegenwoordiger: | Team-Representative-Label=Vertegenwoordiger: | ||
Team-Team-Label=Origin-Team: | Team-Team-Label=Origin-Team: | ||
Team-Helper-Label=Helpers: | Team-Helper-Label=Helpers: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| Line 289: | Line 343: | ||
Detail-Requirements=Vereisten | Detail-Requirements=Vereisten | ||
| + | Detail-Costs=Kosten | ||
| + | Detail-Technical data=Technische gegevens | ||
Detail-Name=Naam | Detail-Name=Naam | ||
| Line 295: | Line 351: | ||
Detail-Crystal=Kristal | Detail-Crystal=Kristal | ||
Detail-Deuterium=Deuterium | Detail-Deuterium=Deuterium | ||
| − | |||
Detail-Hull=Pantser | Detail-Hull=Pantser | ||
Detail-Shield=Schild | Detail-Shield=Schild | ||
| Line 402: | Line 457: | ||
Detail-Geologist=Geoloog | Detail-Geologist=Geoloog | ||
Detail-Engineer=Ingenieur | Detail-Engineer=Ingenieur | ||
| − | |||
