Difference between revisions of "Translation:Translation/es"
From Ogame Wiki - Preview (mw1.22)
m (PitA moved page Data:Translation/es to Translation:Translation/es without leaving a redirect) |
|||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
Sidebar-Wiki=OGame Wiki | Sidebar-Wiki=OGame Wiki | ||
Sidebar-Main Page=Página Principal | Sidebar-Main Page=Página Principal | ||
| − | Wiki:Main Page= | + | Wiki:Main Page=Bienvenido a Ogame Wiki |
Wiki:Welcome=Bienvenido | Wiki:Welcome=Bienvenido | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
Guide:Fleetsaving Guide=Guía Fleetsaving | Guide:Fleetsaving Guide=Guía Fleetsaving | ||
Guide:Trading guide=Guía Comercio | Guide:Trading guide=Guía Comercio | ||
| − | Guide:Activity guide= | + | Guide:Activity guide=Guía Actividad |
Guide:ACS guide=Guía SAC | Guide:ACS guide=Guía SAC | ||
Guide:IPM guide=Guía Misiles Interplanetarios | Guide:IPM guide=Guía Misiles Interplanetarios | ||
| Line 77: | Line 77: | ||
Tactic:Graviton tactics=Gravitón | Tactic:Graviton tactics=Gravitón | ||
Tactic:Fleet composition=Composición óptima de una Flota | Tactic:Fleet composition=Composición óptima de una Flota | ||
| − | Tactic:Fleet fire power analysis= | + | Tactic:Fleet fire power analysis=Análisis de la potencia de fuego de las naves. |
Tactic:Rapidfire guide=Fuego rápido | Tactic:Rapidfire guide=Fuego rápido | ||
Tactic:Firing orders guide=Ordén de disparos | Tactic:Firing orders guide=Ordén de disparos | ||
| Line 87: | Line 87: | ||
Tactic:Perfect colony tactic=Colonización perfecta | Tactic:Perfect colony tactic=Colonización perfecta | ||
Tactic:Mobile colonies guide=Colonias Móviles | Tactic:Mobile colonies guide=Colonias Móviles | ||
| − | Tactic:Moonshots and pushing= | + | Tactic:Moonshots and pushing=Intentos de Luna y pushing |
Tactic:Blind phalanx guide=Evasión de Phalanx | Tactic:Blind phalanx guide=Evasión de Phalanx | ||
Tactic:Moon destruction guide=Destrucción de lunas | Tactic:Moon destruction guide=Destrucción de lunas | ||
| Line 115: | Line 115: | ||
###### Fan projects page title | ###### Fan projects page title | ||
| − | Sidebar-Projects= | + | Sidebar-Projects=Fan Projects |
| Line 132: | Line 132: | ||
Wiki:Crystal Storage=Almacén de Cristal | Wiki:Crystal Storage=Almacén de Cristal | ||
Wiki:Deuterium Tank=Contenedor de Deuterio | Wiki:Deuterium Tank=Contenedor de Deuterio | ||
| − | Wiki:Robotics Factory= | + | Wiki:Robotics Factory=Fábrica de Robots |
Wiki:Shipyard=Hangar | Wiki:Shipyard=Hangar | ||
Wiki:Research Lab=Laboratorio de Investigación | Wiki:Research Lab=Laboratorio de Investigación | ||
| Line 253: | Line 253: | ||
###### Page title | ###### Page title | ||
| − | Page-Title-AlsoKnownAs= | + | Page-Title-AlsoKnownAs=alias |
| − | Page-Title-Abbreviation= | + | Page-Title-Abbreviation=abr. |
| Line 305: | Line 305: | ||
Team-Loca-Label=Loca Team: | Team-Loca-Label=Loca Team: | ||
Team-FanArt-Label=FanArt Team: | Team-FanArt-Label=FanArt Team: | ||
| + | Team-Bugs-Label=Bugs Team: | ||
Team-Representative-Label=Representative: | Team-Representative-Label=Representative: | ||
| Line 327: | Line 328: | ||
Overview-PlanetParameter_DeutSynth30=Deut. nivel 30 | Overview-PlanetParameter_DeutSynth30=Deut. nivel 30 | ||
Overview-PlanetParameter_Fields=Campos | Overview-PlanetParameter_Fields=Campos | ||
| − | Overview-PlanetParameter_Minimum= | + | Overview-PlanetParameter_Minimum=Mínimo |
| − | Overview-PlanetParameter_Average= | + | Overview-PlanetParameter_Average=Media |
| − | Overview-PlanetParameter_Maximum= | + | Overview-PlanetParameter_Maximum=Máximo |
| Line 350: | Line 351: | ||
Detail-Hull=Blindaje | Detail-Hull=Blindaje | ||
Detail-Shield=Escudo | Detail-Shield=Escudo | ||
| − | Detail-Weapon= | + | Detail-Weapon=Armas |
Detail-Speed=Velocidad | Detail-Speed=Velocidad | ||
Detail-Fuel Consumption=Consumo de Combustible | Detail-Fuel Consumption=Consumo de Combustible | ||
| Line 423: | Line 424: | ||
Detail-Recycler=Reciclador | Detail-Recycler=Reciclador | ||
Detail-Espionage Probe=Sonda de Espionaje | Detail-Espionage Probe=Sonda de Espionaje | ||
| − | Detail-Solar Satellite= | + | Detail-Solar Satellite=Satélite Solar |
| Line 438: | Line 439: | ||
Detail-Plasma Turret=Cañón de Plasma | Detail-Plasma Turret=Cañón de Plasma | ||
Detail-Small Shield Dome=Cúpula Pequeña de Protección | Detail-Small Shield Dome=Cúpula Pequeña de Protección | ||
| − | Detail-Large Shield Dome=Cúpula Grande de | + | Detail-Large Shield Dome=Cúpula Grande de Protección |
Detail-Anti-Ballistic Missile=Misiles Antibalísticos | Detail-Anti-Ballistic Missile=Misiles Antibalísticos | ||
Detail-Interplanetary Missile=Misiles Interplanetarios | Detail-Interplanetary Missile=Misiles Interplanetarios | ||
| Line 478: | Line 479: | ||
Screen-Basic_economy_04=Cancelar construcción | Screen-Basic_economy_04=Cancelar construcción | ||
Screen-Basic_economy_05=Confirmación | Screen-Basic_economy_05=Confirmación | ||
| − | Screen-Basic_economy_06= | + | Screen-Basic_economy_06=Energía insuficiente |
Screen-Basic_economy_07=Opciones de recursos | Screen-Basic_economy_07=Opciones de recursos | ||
Screen-Basic_economy_08=Menú Instalaciones | Screen-Basic_economy_08=Menú Instalaciones | ||
| Line 488: | Line 489: | ||
Screen-Ships_02=Más detalles | Screen-Ships_02=Más detalles | ||
| − | Screen-Saving_01= | + | Screen-Saving_01=Alarma de ataque |
Screen-Saving_02=Seleccionar naves | Screen-Saving_02=Seleccionar naves | ||
Screen-Saving_03=Seleccionar coordanadas | Screen-Saving_03=Seleccionar coordanadas | ||
| Line 517: | Line 518: | ||
Screen-ACS_05=Seleccionar misión Mantener Posición | Screen-ACS_05=Seleccionar misión Mantener Posición | ||
| − | Screen-Interplanetary_Missiles_01=Silo con la opción | + | Screen-Interplanetary_Missiles_01=Silo con la opción Desmontar |
| − | Screen-Interplanetary_Missiles_02=Construyendo misiles | + | Screen-Interplanetary_Missiles_02=Construyendo misiles interplanetarios |
Screen-Interplanetary_Missiles_03=Escoge un objetivo | Screen-Interplanetary_Missiles_03=Escoge un objetivo | ||
| − | Screen-Interplanetary_Missiles_04=Lanzando misiles | + | Screen-Interplanetary_Missiles_04=Lanzando misiles interplanetarios |
Screen-Expeditions_01=Seleccionar naves | Screen-Expeditions_01=Seleccionar naves | ||
| Line 534: | Line 535: | ||
Screen-Colonisation_07=Rango de Campos | Screen-Colonisation_07=Rango de Campos | ||
| − | Screen-Moon_01=Menu Instalaciones con Salto Cuántico | + | Screen-Moon_01=Menu Instalaciones con Salto Cuántico |
Screen-Moon_02=Escoge objetivo de phalanx | Screen-Moon_02=Escoge objetivo de phalanx | ||
Screen-Moon_03=Informe de Phalanx | Screen-Moon_03=Informe de Phalanx | ||
