Difference between revisions of "Tutorial:Espionage"

From Ogame Wiki - Preview (mw1.22)
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{{PageHead-Tutorial}}
 
{{PageHead-Tutorial}}
  
−
As you already have noticed for sure, OGame is about collecting as mush resources as you can, to invest them in buildings and structures – therefore in points. Besides the mine production, which is easy to reach, you can get resources also by raids, which means, attacks on other players, which will be explained in the next chapter {{Link|Tutorial:Raids}}. But not any player is a worthwhile target, and not anybody can just be attacked. The espionage provides an opportunity to check how much resources, ships and defensive structures are on your neighbours’ planets.
+
Как вы уже наверняка заметили, суть Ogame - собрать столько ресурсов, сколько вы сможете, чтобы вложить их в постройки и другие структуры, т.е. в очки. Помимо производства рудников, которое легко получить, вы можете получить ресурсы с помощью рейдов, что означает атаки на других игроков, которые будут описаны в следующей главе. Но не каждого игрока стоит атаковать, и не каждый может быть просто атакован. Шпионаж дает вам возможность проверить как много ресурсов, кораблей и оборонительных сооружений находится на планетах ваших соседей.
  
 
{{Style-FloatOff}}  
 
{{Style-FloatOff}}  
−
==What are the requirements ?==
+
==Какие требования?==
 
   
 
   
−
To use this feature, you need the espionage technology. First of all, a research, which is available very early (requirements: research lab level 3). The first benefit you get from researching espionage technology is that you can get more information about incoming fleets – in the first instance you will only see that a fleet moves towards your planet. You see the total number of the ships with level 2, the present types of ships with level 4 and with level 8 you see exactly how much ships of which kind are approaching you. This information is enormously important to react to an attack in the right way and to defend your resources ideally.
+
Для использования этой функции вам понадобиться исследовать Шпионаж. Это исследование становится доступным очень рано (требование: исследовательская лаборатория 3-го уровня). Первая выгода этого исследования в том, что вы сможете получить больше информации о летящих к вам чужих флотах – на первых стадиях вы видите лишь факт приближения чужого флота к вашей планете. Вы сможете увидеть количество кораблей после 2-го уровня технологии, типы летящих кораблей после 4-го уровня, и после 8-го уровня вы сможете увидеть точное количество каждого типа кораблей, приближающихся к вам. Эта информация неоценимо важна для верной реакции на атаку и наилучшей защиты ваших ресурсов.  
 
   
 
   
−
But the research is also important for the espionage, as the name suggests. You need level two to build espionage probes, and the rate of the level has an effect on the information which you get by spying an enemy and whether your probes survive the flight or not.
+
Но это исследование, как ясно из названия, так же важно для самого шпионажа. Вам необходим второй уровень Шпионажа чтобы строить шпионские зонды, его уровень так же влияет на количество, получаемой сканами вражеских планет, информации и на то, вернуться ли ваши зонды целыми после скана.  
  
−
==How to spy?==
+
==Как сканить?==
  
 
{{Screenshot|Espionage|A}}
 
{{Screenshot|Espionage|A}}
−
If you have espionage probes, you will have the opportunity to spy on an enemy. The fastest method is to click on the espionage symbol next to the according planet. Upon that action, probes head to that planet automatically ( the quantity can be changed under Options > General, see {{Link|Tutorial:Account settings}}) and gather information. Alternatively you also can send some probes with the mission espionage to the according coordinates by using the fleet menu, so you also can change the number of espionage probes manually.
+
Если у вас есть шпионские зонды, то у вас есть возможность просканить врагов. Самый быстрый способ это нажать на иконку шпионажа рядом с соответствующей планетой. После этого действия зонды автоматически отправляются к планете (количество отправляемых зондов можно изменить в меню  {{Link|Tutorial:Account settings}}) и собирают информацию. Вы также можете отправить зонды с миссией «Шпионаж» на интересующие вас координаты через меню Флот, используя такой способ вы сможете изменить количество посылаемых зондов вручную.
  
−
{{Infobox-Reward|After you have used your probes for the first time to spy on another player, you receive two more probes as a gift from the Tutorial.}}
+
{{Infobox-Награда курса обучения:|После того, как вы впервые используете ваши зонды для скана другого игрока, вы получите два зонда в подарок.}}
  
−
==Which information can I gather?==
+
==Какую информацию я могу получить?==
  
 
{{Screenshot|Espionage|B}}
 
{{Screenshot|Espionage|B}}
−
If you spy on an enemy, you will get all available information with an espionage report, which is grouped into a total of 5 blocks. First of all there are the resources - the amount of the present resources, as well as the energy production, which will be reported in every case; then information about the fleet, defensive structures and as well as buildings and researches. To gather more information than just about the resources, you have to heighten your espionage, either by researching a higher espionage technology than the enemy, or by sending more probes at the same time. You can calculate easily how many probes you have to send to gather the designated information:
+
Если вы просканите игрока, то получите всю доступную вам информацию в сообщение с разведданными, которое разбито на 5 блоков. Сперва ресурсы – количество имеющихся на планете ресурсов, а так же вырабатываемая энергия – данные, которые вы получите в любом случае; затем информация о флоте, оборонительных сооружениях, а так же о зданиях и исследованиях. Чтобы получить больше информации, чем просто количество имеющихся ресурсов, вам нужно либо поднять уровень шпионской технологии выше, чем у вашего противника, либо послать на задание больше шпионских зондов. Вы легко можете посчитать сколько зондов вам нужно отправить чтобы получить определённую информацию:
  
−
{{Infobox-Formula|
+
{{Infobox-Формула:|
−
|Resources|1 probe
+
|ресурсы|1 зонд
−
|Fleet|(difference of the espionage technology level) ^ 2 + 2
+
|флот|(разница между уровнями шпионажа)^2 + 2
−
|Defense|(difference of the espionage technology level) ^ 2 + 3
+
|оборона|(разница между уровнями шпионажа)^2 + 3
−
|Buildings|(difference of the espionage technology level) ^ 2 + 5
+
|постройки|(разница между уровнями шпионажа)^2 + 5
−
|Research|(difference of the espionage technology level) ^ 2 + 7
+
|исследования|(разница между уровнями шпионажа)^2 + 7
 
}}
 
}}
  
−
If the own espionage technology is three levels higher than the technology of the enemy, one probe will suffice to gather all information. After you see all designated information in your espionage report, you can balance, if it is a profitable target and if so, dispatch your fleet.
+
Если ваш шпионаж на три уровня выше, чем шпионаж противника, то одного зонда будет достаточно чтобы получить всю информацию. После получения необходимой информации из разведданных вы сможете прикинуть на сколько прибыльна данная цель и, если это так, то отправить флот.
 
   
 
   
−
==What is counter-espionage ?==
+
==Что такое шанс на защиту от шпионажа?==
 
   
 
   
−
If you get an espionage report, then at the end there will always be the value of counter-espionage, which is between 0 % and 100 %. This value specifies the chance of detecting and destroying your probes by an enemy, who you spy on. The higher the chance, the more likely it is that your probes will be detected and engage in battle with the defender's ships and defences present at the planet. The counter-espionage does not affect the espionage report, which will be delivered even if the probes are detected and destroyed.
+
В полученных разведданных в самой последней строке вы найдете величину шанса на защиту от шпионажа, которая может быть от 0% до 100%. Эта величина определяет шанс обнаружения и уничтожения ваших зондов противником, которого вы сканите. Чем выше шанс, тем вероятнее, что ваши зонды будут замечены и вступят в битву с флотом и оборонительными сооружениями на планете. Шанс на защиту от шпионажа не влияет на полноту разведданных, которые будут отправлены вам даже если зонды были замечены и сбиты.  
  
−
The exact formula, on how to calculate that value is still unknown so far, because it is obvious that the coincidence plays a major role (with the same combination, there are often very different values), so it is not very important. As a matter of fact, three different elements have an effect on the counter-espionage: The number of espionage probes, the difference between your own and the enemies’ espionage technology, as well as the number of ships on the planet. If there is no fleet on the spied colony, the probes will return in
+
Точная формула подсчета этой величины до сих пор не известна, так как очевидно, что случайность играет здесь решающую роль (при одинаковых комбинациях величина зачастую бывает разная), так что это не так и важно. Известно, что три вещи влияют на шанс на защиту от шпионажа: количество посылаемых шпионских зондов, разница в уровнях Шпионажа между вами и вашим противником, а так же количество кораблей на орбите планеты. Если на планете, которую вы сканите, нет флота, то ваши зонды обязательно вернуться; больше кораблей на планете – больше шанс, что зонды собьют. Если уровень вашего шпионажа намного выше, чем у противника, то велик шанс, что зонды уцелеют. С другой стороны, если он слишком низок, то всего несколько транспортов и солнечных спутников могут засечь ваши зонды. Так же очень рискованно посылать одновременно большое количество зондов, т.к. они могут быть легко замечены и, как следствие, вы понесете большие потери. Поэтому стоит отправлять больше 2-4 зондов только в случае, если цель действительна представляет большую ценность. Если ваши зонды засекут, то они сразу вступят в бой с флотом и обороной планеты. В большинстве случаев зонды не выдерживают больше одного раунда, т.к. у них очень легкая броня и отсутствует оружие, поэтому вы не получите детального боевого доклада.  
−
every case; the more ships the higher is the chance that they can be shot down. If your espionage technology is a lot higher than your enemy's, than there is a higher chance you will save your probes. On the other hand, if it is much lower, only a few cargoes and satelites can detect your probes. It is also very risky to send a huge number of espionage probes, because they can be detected easily and that means of course more loss. Because of that you should only fly with more than 2 or 4 probes only if the target is of great value. If your probes are detected, there will automatically be a fight against the units on the planet. The probes usually will not survive the first round, because they are lightly armored and unarmed, that is why you will not get a combat report.
+
  
−
==What do I have to consider ?==
+
==Что я должен учесть?==
  
−
The opposing player gets a message that you spied him – most of the players are not amused that you are interested in their planet. So you should only spy on a player, for who you are a match. Let sleeping dogs lie, because it is no use to provoke a campaign of vengeance.  
+
Игрок всегда получает сообщение о том, что он был просканен – многие игроки не в восторге от того, что вы интересуетесь их планетами. Так что вам стоит сканить тех игроков, которые находятся на вашем уровне. Не стоит провоцировать слишком сильных игроков на кампанию мести против вас.
  
 
{{PageFoot-Tutorial}}
 
{{PageFoot-Tutorial}}

Revision as of 17:24, 11 February 2011


Как вы уже наверняка заметили, суть Ogame - собрать столько ресурсов, сколько вы сможете, чтобы вложить их в постройки и другие структуры, т.е. в очки. Помимо производства рудников, которое легко получить, вы можете получить ресурсы с помощью рейдов, что означает атаки на других игроков, которые будут описаны в следующей главе. Но не каждого игрока стоит атаковать, и не каждый может быть просто атакован. Шпионаж дает вам возможность проверить как много ресурсов, кораблей и оборонительных сооружений находится на планетах ваших соседей.


Какие требования?

Для использования этой функции вам понадобиться исследовать Шпионаж. Это исследование становится доступным очень рано (требование: исследовательская лаборатория 3-го уровня). Первая выгода этого исследования в том, что вы сможете получить больше информации о летящих к вам чужих флотах – на первых стадиях вы видите лишь факт приближения чужого флота к вашей планете. Вы сможете увидеть количество кораблей после 2-го уровня технологии, типы летящих кораблей после 4-го уровня, и после 8-го уровня вы сможете увидеть точное количество каждого типа кораблей, приближающихся к вам. Эта информация неоценимо важна для верной реакции на атаку и наилучшей защиты ваших ресурсов.

Но это исследование, как ясно из названия, так же важно для самого шпионажа. Вам необходим второй уровень Шпионажа чтобы строить шпионские зонды, его уровень так же влияет на количество, получаемой сканами вражеских планет, информации и на то, вернуться ли ваши зонды целыми после скана.

Как сканить?

Setting number of probes
Setting number of probes
Sending probes via galaxy view
Sending probes via galaxy view

Если у вас есть шпионские зонды, то у вас есть возможность просканить врагов. Самый быстрый способ это нажать на иконку шпионажа рядом с соответствующей планетой. После этого действия зонды автоматически отправляются к планете (количество отправляемых зондов можно изменить в меню Account settings) и собирают информацию. Вы также можете отправить зонды с миссией «Шпионаж» на интересующие вас координаты через меню Флот, используя такой способ вы сможете изменить количество посылаемых зондов вручную.

Template:Infobox-Награда курса обучения:

Какую информацию я могу получить?

An espionage report
An espionage report

Если вы просканите игрока, то получите всю доступную вам информацию в сообщение с разведданными, которое разбито на 5 блоков. Сперва ресурсы – количество имеющихся на планете ресурсов, а так же вырабатываемая энергия – данные, которые вы получите в любом случае; затем информация о флоте, оборонительных сооружениях, а так же о зданиях и исследованиях. Чтобы получить больше информации, чем просто количество имеющихся ресурсов, вам нужно либо поднять уровень шпионской технологии выше, чем у вашего противника, либо послать на задание больше шпионских зондов. Вы легко можете посчитать сколько зондов вам нужно отправить чтобы получить определённую информацию:

Template:Infobox-Формула:

Если ваш шпионаж на три уровня выше, чем шпионаж противника, то одного зонда будет достаточно чтобы получить всю информацию. После получения необходимой информации из разведданных вы сможете прикинуть на сколько прибыльна данная цель и, если это так, то отправить флот.

Что такое шанс на защиту от шпионажа?

В полученных разведданных в самой последней строке вы найдете величину шанса на защиту от шпионажа, которая может быть от 0% до 100%. Эта величина определяет шанс обнаружения и уничтожения ваших зондов противником, которого вы сканите. Чем выше шанс, тем вероятнее, что ваши зонды будут замечены и вступят в битву с флотом и оборонительными сооружениями на планете. Шанс на защиту от шпионажа не влияет на полноту разведданных, которые будут отправлены вам даже если зонды были замечены и сбиты.

Точная формула подсчета этой величины до сих пор не известна, так как очевидно, что случайность играет здесь решающую роль (при одинаковых комбинациях величина зачастую бывает разная), так что это не так и важно. Известно, что три вещи влияют на шанс на защиту от шпионажа: количество посылаемых шпионских зондов, разница в уровнях Шпионажа между вами и вашим противником, а так же количество кораблей на орбите планеты. Если на планете, которую вы сканите, нет флота, то ваши зонды обязательно вернуться; больше кораблей на планете – больше шанс, что зонды собьют. Если уровень вашего шпионажа намного выше, чем у противника, то велик шанс, что зонды уцелеют. С другой стороны, если он слишком низок, то всего несколько транспортов и солнечных спутников могут засечь ваши зонды. Так же очень рискованно посылать одновременно большое количество зондов, т.к. они могут быть легко замечены и, как следствие, вы понесете большие потери. Поэтому стоит отправлять больше 2-4 зондов только в случае, если цель действительна представляет большую ценность. Если ваши зонды засекут, то они сразу вступят в бой с флотом и обороной планеты. В большинстве случаев зонды не выдерживают больше одного раунда, т.к. у них очень легкая броня и отсутствует оружие, поэтому вы не получите детального боевого доклада.

Что я должен учесть?

Игрок всегда получает сообщение о том, что он был просканен – многие игроки не в восторге от того, что вы интересуетесь их планетами. Так что вам стоит сканить тех игроков, которые находятся на вашем уровне. Не стоит провоцировать слишком сильных игроков на кампанию мести против вас.

Tutorials for OGame

♦ First steps ♦ Basic economy ♦ Buildings ♦ Defense ♦ Research ♦ Ships ♦ Saving ♦ Trade ♦ Espionage ♦ Raids ♦ ACS ♦ Interplanetary Missiles ♦ Expeditions ♦ Colonisation ♦ Moon ♦ Alliance & Community ♦ Premium features ♦ Account settings ♦ Rules & Problems ♦

Retrieved from "https://owiki.battleworld.nl/index.php?title=Tutorial:Espionage&oldid=3048"
Navigation⇑
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions